Distasteful は、誰かの発言や態度が「不快な」「趣味の悪い」「無礼な」と感じられることを表す形容詞です。日常会話では少し硬めで、印象に残りやすい単語です。
この曲では、主人公を小さく見せようとする人々の「distasteful remarks(不快で無礼な発言)」を指しています。それでも彼は周囲の言葉に負けず、さらに強く大きくなるという前向きなメッセージを伝えています。
「Bigger」でBurna Boyが歌うのは、周りにつぶされそうになっても、そのたびにでかくなっていく男のこと。サビがそれをはっきり言ってる:"No matter how they try to make me feel small, I just get bigger"[どんなに俺を小さく感じさせようとしても、俺はただでかくなる]。
ヴァースは英語からナイジェリアン・ピジンに切り替わる。ナイジェリア中で話されている英語ベースのクレオール語だ。"No dey go my way"は「思いどおりにいかない」という意味で、"dey"は進行中の動作を表す。"No be say"は「〜というわけじゃない」、"na"は「〜だ」、"di ting"は"the thing"、"you no fit get am"は「それは手に入らない」。アフロビーツの曲によく出てくるから覚えておこう。
ここでの"Babylon"は、人を押さえつける体制や権力のこと。ジャマイカのレゲエから来たイメージだ。語り手はそれに"the cleanest of heart"[一番きれいな心]と、"cover my scars"[傷を隠す]タトゥーで立ち向かう。人生はビタミンCにたとえられる。甘くて、安く売るには貴重すぎる。一方で敵は"sell out for di silver and di gold"[銀と金のために魂を売る]。GTA VIのサウンドトラックに入っている曲で、何度でも立ち上がる人のアンセムみたいに聞こえる。