Bigger Lyrics in Latvian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ko es varu darīt?
Tu man dod to sajūtu
Jā, radīsim to sajūtu
Ko, justies kā jaunam
Negribu zaudēt šo sajūtu, turpini man dot to sajūtu
Uh, jā, jā
Ehn, ah
Prechorus 1
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks
Chorus 1
Lai kā viņi censtos likt man justies mazam, es tikai augu
Zinu, cik reizes viņi domāja, ka es kritīšu, bet es tikai izaugu
Es vienkārši nepadodos, kad viss neiet, kā gribu
Dažreiz paklūpu, bet man jāceļas atkal
Postchorus 1
Au-augu, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks
Verse 1
Babilona domā, ka viņi ir gudri
Nav tā, ka viss sākās tikai tagad
Labais puisis finišē pēdējais
Joprojām bīstams, ar pašu tīrāko sirdi
Lielāks par visām tavām bezgaumīgajām piezīmēm
Tāds kā es nekad nav baidījies no tumsas
Šie tetovējumi sedz manas rētas
Vismaz tagad esmu atradis savu ceļu
Neredzu nevienu labāku par mani
Jo tu vari aizskart tikai to, ko vari aizsniegt
Dzīve ir saldāka par C vitamīnu
Tik dārga, ka lēti tu to nedabūsi
Un kad vien viņi uzkāpj man uz kājas
Mani ienaidnieki trīc kā no aukstuma
Jo tad viņi pārdodas par sudrabu un zeltu
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Au-augu, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks
Chorus 2
Lai kā viņi censtos likt man justies mazam, es tikai augu
Zinu, cik reizes viņi domāja, ka es kritīšu, bet es tikai izaugu
Es vienkārši nepadodos, kad viss neiet, kā gribu
Dažreiz paklūpu, bet man jāceļas atkal
Postchorus 2
Au-augu, augu, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks, lielāks, hei
Lielāks, lielāks, lielāks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — nepatīkams, aizvainojošs

Distasteful nozīmē “nepatīkams” vai “aizvainojošs”, īpaši par vārdiem, uzvedību vai izteikumiem, kas šķiet aizskaroši vai bezgaumīgi.

Dziesmā Burna Boy runā par cilvēku “nepatīkamajām piezīmēm” un uzsver, ka viņš ir par tām pārāks. Šis ir interesants vārds, jo tas nav tikai “slikts”, bet precīzi apraksta kaut ko morāli vai emocionāli nepatīkamu.

Dziesmā „Bigger" Burna Boy dzied par cilvēku, kuru citi visu laiku mēģina samīdīt, bet viņš pēc katra sitiena tikai aug. Piedziedājums to pasaka tieši: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [lai kā viņi censtos likt man justies mazam, es tikai augu].

Panti lēkā no angļu valodas uz Nigērijas pidžinu, kreolizētu angļu valodu, ko runā visā Nigērijā. "No dey go my way" nozīmē „neiet tā, kā gribu": "dey" apzīmē darbību, kas notiek tieši tagad. "No be say" ir „nav tā, ka", "na" nozīmē „tas ir", "di ting" ir "the thing", bet "you no fit get am" nozīmē „tu to nevari dabūt". Iegaumē šos vārdiņus, tie bieži atkārtojas afrobeats dziesmās.

"Babylon" te nozīmē sistēmu, varu, kas apspiež. Šo tēlu ienesa Jamaikas regejs. Stāstītājs tai pretī liek "the cleanest of heart" [tīrāko sirdi] un tetovējumus, kas "cover my scars" [sedz manas rētas]. Dzīvi viņš salīdzina ar C vitamīnu: tā ir saldāka un pārāk dārga, lai to pārdotu lēti, kamēr viņa ienaidnieki "sell out for di silver and di gold" [pārdodas par sudrabu un zeltu]. Dziesma skan GTA VI skaņu celiņā un izklausās pēc himnas tam, kurš vienmēr atkal pieceļas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.