Bigger Lyrics in Norwegian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hva kan jeg gjøre?
Du gir meg den følelsen
Ja, la oss skape den følelsen
Hva, føle meg som ny
Vil ikke miste denne følelsen, fortsett å gi meg den følelsen
Æh, ja, ja
Ehn, ah
Prechorus 1
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større
Chorus 1
Uansett hvor mye de prøver å få meg til å føle meg liten, blir jeg bare større
Jeg vet om gangene de trodde jeg skulle falle, jeg ble bare større
Jeg gir bare ikke opp når ting ikke går min vei
Noen ganger snubler jeg, men jeg må reise meg igjen
Postchorus 1
Jeg-jeg blir større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større
Verse 1
Babylon tror at de er smarte
Det er ikke sånn at greia startet akkurat nå
Snille gutten kommer alltid sist
Forblir farlig med det reneste hjertet
Større enn alle de smakløse kommentarene dine
Som meg, aldri redd for mørket
Disse tatoveringene dekker arrene mine
Nå har jeg i hvert fall funnet veien min
Jeg ser ingen mann som er bedre enn meg
For du kan bare røre det du når
Livet er søtere enn C-vitamin
Så dyrebart at du ikke kan få det billig
Og hver gang de tråkker meg på tærne
Får jeg fiendene mine til å skjelve som av kulde
For da selger de seg for sølv og gull
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Jeg-jeg blir større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større
Chorus 2
Uansett hvor mye de prøver å få meg til å føle meg liten, blir jeg bare større
Jeg vet om gangene de trodde jeg skulle falle, jeg ble bare større
Jeg gir bare ikke opp når ting ikke går min vei
Noen ganger snubler jeg, men jeg må reise meg igjen
Postchorus 2
Jeg-jeg blir større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større, større, hei
Større, større, større
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — smakløs / usmakelig

Distasteful betyr «smakløs» eller «usmakelig». Ordet kan beskrive noe som mangler god smak, men også kommentarer eller oppførsel som virker støtende eller ubehagelig.

I sangen snakker Burna Boy om «distasteful remarks», altså respektløse og ubehagelige kommentarer fra andre. Det er et uttrykksfullt ord som passer godt til sangens tema om å heve seg over negativitet.

I "Bigger" synger Burna Boy om en som andre hele tiden prøver å trykke ned, men som vokser hver gang. Refrenget sier det rett ut: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [uansett hvor mye de prøver å få meg til å føle meg liten, blir jeg bare større]. Han later ikke som han er perfekt: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [noen ganger snubler jeg, men jeg må reise meg igjen].

Versene veksler mellom engelsk og nigeriansk pidgin, et engelskbasert kreolspråk som snakkes over hele Nigeria. "No dey go my way" betyr "går ikke min vei", der "dey" viser at noe pågår. "No be say" betyr "det er ikke sånn at", "na" betyr "det er", "di ting" er "greia" og "you no fit get am" betyr "du kan ikke få det". Legg merke til disse små ordene, de dukker opp i masse afrobeats-låter.

"Babylon" står her, akkurat som i reggae, for systemet og makthaverne. Mot det setter han "the cleanest of heart" [det reneste hjertet] og tatoveringer som "cover my scars" [dekker arrene mine]. Livet er søtere enn C-vitamin og for dyrebart til å selges billig, mens fiendene "sell out for di silver and di gold" [selger seg for sølv og gull]. Låta er med på lydsporet til GTA VI og er en hymne for alle som reiser seg igjen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.