Bigger Lyrics in Portuguese by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
O que eu posso fazer?
Você me dá essa sensação
É, vamos criar essa sensação
O quê, me sentir novinho em folha
Não quero perder essa sensação, continua me dando essa sensação
Uh, é, é
Ehn, ah
Prechorus 1
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior
Chorus 1
Não importa como tentem me fazer sentir pequeno, eu só fico maior
Sei das vezes que acharam que eu ia cair, e eu só fiquei maior
Eu não desisto quando as coisas não dão certo pra mim
Às vezes eu escorrego, mas tenho que me levantar de novo
Postchorus 1
Eu-eu fico maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior
Verse 1
A Babilônia se acha esperta
Não é que isso começou só agora
O cara bonzinho chega por último
Continuo perigoso com o coração mais limpo
Maior que todos os seus comentários de mau gosto
Que nem eu, nunca tive medo do escuro
Essas tatuagens cobrem minhas cicatrizes
Pelo menos agora eu descobri meu caminho
Não vejo nenhum homem melhor que eu
Porque você só pode tocar no que alcança
A vida é mais doce que vitamina C
Tão preciosa que você não consegue ela barato
E toda vez que pisam no meu pé
Faço meus inimigos tremerem como de frio
Porque depois eles se vendem pela prata e pelo ouro
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Eu-eu fico maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior
Chorus 2
Não importa como tentem me fazer sentir pequeno, eu só fico maior
Sei das vezes que acharam que eu ia cair, e eu só fiquei maior
Eu não desisto quando as coisas não dão certo pra mim
Às vezes eu escorrego, mas tenho que me levantar de novo
Postchorus 2
Eu-eu fico, fico maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior, maior, ei
Maior, maior, maior
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — desagradável / de mau gosto

Distasteful descreve algo desagradável, ofensivo ou considerado de mau gosto. Na música, Burna Boy fala de superar os comentários negativos e ofensivos dos outros, reforçando sua atitude de confiança e resistência.

Essa música do Burna Boy é pura força. Ele repete "Bigger, bigger, bigger, bigger, hey" [maior, maior, maior, maior, ei] tantas vezes que no fim você já sabe de cor, e a ideia é simples: cada pancada faz ele crescer. "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [não importa como tentem me fazer sentir pequeno, eu só fico maior]. E ele não finge ser perfeito: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [às vezes eu escorrego, mas tenho que me levantar de novo].

O mais divertido está no verso em pidgin nigeriano, um inglês crioulo falado na Nigéria. No dey quer dizer "não está" e no fit quer dizer "não pode", então "So precious, you no fit get am cheap" [tão preciosa, você não consegue ela barato] é o jeito dele de dizer que não está à venda. "Babylon think say them smart" [a Babilônia se acha esperta] usa Babylon como no reggae: o sistema, os poderosos. Depois ele solta o ditado de que os bons perdem, "Mr. Nice Guy finish last" [o cara bonzinho chega por último], e deixa umas imagens que grudam: "These tattoos cover my scars" [essas tatuagens cobrem minhas cicatrizes] e "Life sweeter than Vitamin C" [a vida é mais doce que vitamina C]. Essa comparação com vitamina C é meio estranha, sim, mas coloca humor numa música que podia ser só motivacional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BURNA BOY