Bigger Lyrics in Romanian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ce pot să fac?
Îmi dai senzația asta
Da, hai să creăm senzația asta
Ce, să mă simt ca nou
Nu vreau să pierd senzația asta, continuă să-mi dai senzația asta
Uh, da, da
Ehn, ah
Prechorus 1
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare
Chorus 1
Oricât ar încerca să mă facă să mă simt mic, eu doar cresc tot mai mare
Știu de dățile când au crezut că o să cad, și eu doar am crescut
Eu nu renunț când lucrurile nu merg cum vreau
Uneori mai greșesc, dar trebuie să mă ridic din nou
Postchorus 1
Eu, eu cresc tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare
Verse 1
Babilonul se crede deștept
Nu e ca și cum totul a început abia acum
Băiatul cumsecade iese mereu ultimul
Rămân periculos cu cea mai curată inimă
Mai mare decât toate remarcile tale de prost gust
Ca mine, nu mi-a fost niciodată frică de întuneric
Tatuajele astea îmi acoperă cicatricile
Măcar acum mi-am găsit drumul
Nu văd niciun om mai bun decât mine
Pentru că poți atinge doar ce poți ajunge
Viața e mai dulce decât vitamina C
Atât de prețioasă, că n-o poți lua ieftin
Și de fiecare dată când mă calcă pe bătături
Îmi fac dușmanii să tremure ca de frig
Pentru că apoi se vând pe argint și pe aur
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Eu, eu cresc tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare
Chorus 2
Oricât ar încerca să mă facă să mă simt mic, eu doar cresc tot mai mare
Știu de dățile când au crezut că o să cad, și eu doar am crescut
Eu nu renunț când lucrurile nu merg cum vreau
Uneori mai greșesc, dar trebuie să mă ridic din nou
Postchorus 2
Eu, eu cresc tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare, hey
Tot mai mare, tot mai mare, tot mai mare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Babylon — Babilon

Babylon se referă literal la orașul antic Babilon, dar în muzică și în limbajul rastafari poate simboliza un sistem corupt, opresiv sau autoritățile care încearcă să-i controleze pe oameni.

În cântec, „Babylon think say them smart” sugerează că cei puternici îl subestimează, însă el continuă să devină „bigger”. Este un cuvânt memorabil, cu o puternică încărcătură istorică și simbolică.

În "Bigger" Burna Boy cântă despre cineva pe care ceilalți încearcă mereu să-l facă mic și care crește după fiecare lovitură. Refrenul spune clar: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [oricât ar încerca să mă facă să mă simt mic, eu doar cresc tot mai mare]. Nu se prezintă ca perfect: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [uneori mai greșesc, dar trebuie să mă ridic din nou].

Strofele trec din engleză în pidgin nigerian, o limbă creolă bazată pe engleză, vorbită în toată Nigeria. "No dey go my way" înseamnă "nu merg cum vreau", pentru că "dey" arată o acțiune în desfășurare. "No be say" înseamnă "nu e ca și cum", "na" înseamnă "e", "di ting" e "the thing", iar "you no fit get am" înseamnă "n-o poți lua". Ține minte cuvintele astea scurte: apar în foarte multe piese afrobeats.

"Babylon" aici, ca în reggae, înseamnă sistemul, cei care au puterea. El le opune "the cleanest of heart" [cea mai curată inimă] și tatuaje care "cover my scars" [îmi acoperă cicatricile]. Pentru el viața e mai dulce decât vitamina C și prea prețioasă ca s-o vinzi ieftin, în timp ce dușmanii lui "sell out for di silver and di gold" [se vând pe argint și pe aur]. Piesa e pe coloana sonoră a GTA VI, un imn pentru cine se ridică de fiecare dată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BURNA BOY