Bigger Lyrics in Russian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Что я могу сделать?
Ты даёшь мне это чувство
Да, давай создадим это чувство
Что, почувствовать себя как новый
Не хочу терять это чувство, давай мне это чувство и дальше
А, да, да
Эн, а
Prechorus 1
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше
Chorus 1
Как бы они ни пытались сделать меня маленьким, я только становлюсь больше
Я знаю, сколько раз они думали, что я упаду, а я только стал больше
Я не сдаюсь, когда всё идёт не так, как я хочу
Иногда я спотыкаюсь, но мне надо снова подняться
Postchorus 1
Я-я становлюсь больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше
Verse 1
Вавилон думает, что он умный
Это ведь не только сейчас началось
Хороший парень всегда приходит последним
Я всё ещё опасен, но с самым чистым сердцем
Больше всех твоих гадких замечаний
Как и я, никогда не боялся темноты
Эти татуировки закрывают мои шрамы
Зато теперь я нашёл свой путь
Не вижу никого лучше меня
Ведь трогать можно только то, до чего дотянешься
Жизнь слаще витамина C
Такая ценная, что дёшево её не взять
И каждый раз, когда мне наступают на ноги
Мои враги дрожат, будто от холода
Ведь потом они продаются за серебро и золото
Э, э, э
Prechorus 2
Я-я становлюсь больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше
Chorus 2
Как бы они ни пытались сделать меня маленьким, я только становлюсь больше
Я знаю, сколько раз они думали, что я упаду, а я только стал больше
Я не сдаюсь, когда всё идёт не так, как я хочу
Иногда я спотыкаюсь, но мне надо снова подняться
Postchorus 2
Я-я становлюсь больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше, больше, эй
Больше, больше, больше
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Babylon — Вавилон

Babylon буквально означает «Вавилон», древний город из Библии и истории. В песне это не только место, а символ коррумпированной системы или людей, которые считают себя умнее других: “Babylon think say them smart” означает «Вавилон думает, что он умный».

Это яркое культурное и метафорическое слово, которое встречается в песнях гораздо реже обычных слов и помогает понять скрытый смысл текста.

В "Bigger" Burna Boy поёт о человеке, которого всё время пытаются принизить, а он от каждого удара только растёт. Припев говорит это прямо: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [как бы они ни пытались сделать меня маленьким, я только становлюсь больше].

Куплеты переходят с английского на нигерийский пиджин, креольский английский, на котором говорят по всей Нигерии. "No dey go my way" значит "идёт не так, как я хочу": слово "dey" показывает действие, которое происходит сейчас. "No be say" значит "дело не в том, что", "na" значит "это", "di ting" это "the thing", а "you no fit get am" значит "ты не можешь это получить". Запомни эти короткие слова, они часто встречаются в песнях афробитс.

"Babylon" здесь значит систему, власть, которая давит на людей. Это образ из ямайского регги. Против неё у героя "the cleanest of heart" [самое чистое сердце] и татуировки, которые "cover my scars" [закрывают мои шрамы]. Он сравнивает жизнь с витамином C: она слаще и слишком ценна, чтобы отдавать её дёшево, а его враги "sell out for di silver and di gold" [продаются за серебро и золото]. Песня вошла в саундтрек GTA VI и звучит как гимн тому, кто всегда поднимается снова.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.