Tempo De Estio Lyrics in English Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Tempo De Estio by Caetano Veloso from Portuguese to English.
Quero comer
I want to f*ck
Quero mamar
I want to suck
Quero preguiça
I want laziness
Quero querer
I want to want
Quero sonhar
I want to dream
Felicidade
Happiness
É o amor
It's love
É o calor
It's the heat
A cor da vida
The color of life
É o verão
It's summer
Meu coração
My heart
É a cidade
It's the city
Rio
Rio
Eu quero suas meninas
I want your girls
Eu quero suas meninas
I want your girls
O Rio está
Rio is
Cheio de Solanges e Leilas
Full of Solanges and Leilas
Flávias e Patrícias
Flávias and Patrícias
E Sônias e Malenas
And Sônias and Malenas
Anas e Marinas
Anas and Marinas
E Lúcias e Terezas
And Lúcias and Terezas
Glórias e Denises
Glórias and Denises
E luz eterna Vera
And eternal light, Vera
Rio (Rio)
Rio (Rio)
Tempo de estio (uh-uh-uh)
Summer time (uh-uh-uh)
Eu quero suas meninas
I want your girls
Eu quero suas meninas
I want your girls
Quero comer
I want to f*ck
Quero mamar
I want to suck
Quero preguiça
I want laziness
Quero querer
I want to want
Quero sonhar
I want to dream
Felicidade
Happiness
É o amor
It's love
É o calor
It's the heat
A cor da vida
The color of life
É o verão
It's summer
Meu coração
My heart
É a cidade
It's the city
Rio (Rio)
Rio (Rio)
Tempo de estio (uh-uh-uh)
Summer time (uh-uh-uh)
Eu quero suas meninas
I want your girls
Eu quero suas meninas
I want your girls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Did you like this lyrics translation?
estio — summer / summertime
Estio translates to "summer" or "summertime." While verão is the more common word for summer in Portuguese, estio is a more poetic and less frequently used term, often found in literature or more artistic contexts.
In Caetano Veloso's song, "Tempo de Estio" literally means "Summertime." The use of estio evokes a sense of classic Brazilian summer, full of warmth, light, and the vibrant energy of Rio, making it a unique and evocative choice for the song's title and lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAETANO VELOSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music