Eres Lyrics in Czech by Café Tacvba

Sustento znamená „obživa“ nebo „živobytí“, tedy to, co člověku zajišťuje prostředky k životu. V písni výraz "te llevaría el sustento día a día" vyjadřuje slib, že se o milovanou osobu bude každý den starat a poskytne jí vše potřebné. Je to poetické a méně běžné slovo než prosté comida (jídlo).

„Eres“ znamená „Jsi“ a Café Tacvba tuhle jednoduchou větu opakuje jako milostné vyznání. Vypravěč říká, že milovaná osoba je pro něj „lo que más quiero en este mundo“ [to, co na tomto světě miluji nejvíc], jeho nejhlubší myšlenka i první věc, na kterou myslí po probuzení. Když zpívá „sin ti estoy muerto“ [bez tebe jsem mrtvý], nejde o popis skutečné smrti, ale o záměrně přehnaný způsob, jak říct, že bez ní jeho život ztrácí smysl. Je to velmi přímá píseň: žádné hádanky, jen „tady mě máš“ a prosba, aby druhý člověk řekl, co má udělat.

Ve druhé části se vypravěč představuje jako někdo, kdo chce milovanou osobu chránit a starat se o ni: „El que por ti daría la vida, ese soy“ [ten, kdo by za tebe položil život, to jsem já]. Slibuje každodenní podporu, čeká po jejím boku a říká, že na ni čekal až do samého konce. Slovo eres je přitom důležité i pro studenty španělštiny: znamená „jsi“ a vrací se v písni jako refrén, který postupně přidává další obrazy lásky, naděje, víry a všeho, o co se vypravěč nejvíc stará.