Geen Tranen Meer Over Lyrics in English Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Geen Tranen Meer Over by Camille Dhont from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I still remember
How you colored all my gray days
You always asked if I could come
Watching stars together on the roof
At night
You told me
That we'd stay just like the sky
But you wouldn't look at me
And now I get it
Things turn out different in hindsight
No, you weren't any Romeo, now I know
Even your eyes lied and I'm sick of it
Goodbye to all the nights that
You made me lie awake
And I'm sorry if you're waiting for me
There's no point hoping
For the first time
I can breathe again
You and I, we're so over
You see me smiling when you look at me
And believe me
I've got no tears left
At all
At all
I've got no tears left
At all
At all
I still remember
That my girlfriends had warned me so much
I didn't believe it
You were okay, right
But you turned out just a hard lesson
If you go left it's crazy, I go right
And if you go down, well then I go up
If you go left it's crazy, I go right
And if you go down, well then I go up
No, you weren't any Romeo, now I know
Even your eyes lied and I'm sick of it
Goodbye to all the nights that
You made me lie awake
And I'm sorry if you're waiting for me
There's no point hoping
For the first time
I can breathe again
You and I, we're so over
You see me smiling when you look at me
And believe me
I've got no tears left
At all
At all
I've got no tears left
At all
At all
Without you the sun shines on my skin
Without you I eat pizza with fruit
Without you none of it matters anymore
Without you the world is mine
Without you I dance till quarter past five
Without you I'm making this record now
For the first time
I can breathe again
You and I, we're so over
You see me smiling when you look at me
And believe me
I've got no tears left
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Geen Tranen Meer Over” is Camille Dhont’s upbeat declaration that the breakup blues are officially over. The Belgian pop star looks back at a romance that once felt magical—rooftop stargazing, promises as endless as the sky—only to realize her so-called Romeo was more fiction than fairytale. Now the late-night worries, lies hidden in his eyes, and sleepless hours are history. Instead of crying, Camille breathes easy, laughs in his direction, and celebrates a brand-new chapter filled with sunshine on her skin, fruit-topped pizza, and dance-­till-dawn freedom.

At its core, the song is a feel-good anthem of self-worth and liberation. Camille flips every memory on its head: when he goes left, she goes right; when he drags her down, she rises higher. With a catchy chorus repeating “Ik heb geen tranen meer over” (I have no tears left), she shows learners how Dutch can deliver both sass and empowerment. Press play, sing along, and practice telling your own heartbreaks that they’re so voorbij—because life after love can sound this joyful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Geen Tranen Meer Over by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GEEN TRANEN MEER OVER BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.