Vueltas Lyrics in English Camilo Séptimo

Below, I translated the lyrics of the song Vueltas by Camilo Séptimo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I remember the night when you said
Love love I know that ours always
decideable
my heart
I will forget when I met you, it was that
moment when I revived and it is that without you already
I can't go on I can't
forget you
but I realized
but life turns us around
Although we said that everything makes love
that didn't finish
it's your fault
we keep going around
Although we said that everything
I know that it doesn't end
I do not finish
I never knew how to control
my spiral mind
it always hurt him
to my heart
will forget when I met you because the
moment when I revived and it is that without you already
I can't go on I can't
forget you
I did not realize
but life turns us around
Although we said that it's all over, I know that
no it didn't end
our fault
but we keep going around
Although we said that everything here
that didn't finish
I did not realize
but life turns us around
Although we said that it's all over, I know that
no it didn't end
our fault
She don't keep hanging around
Although we said that it's all over, I know that
no it didn't end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vueltasturns

Vueltas literally means "turns" or "laps." While it seems simple, in this song, it carries a deeper, more metaphorical meaning that makes it quite interesting.

The lyrics repeat the phrase "la vida nos da vueltas" (life gives us turns) and "seguimos dando vueltas" (we keep giving turns/going in circles). It beautifully captures the idea of life's unpredictable twists and turns, or perhaps being stuck in a cycle, unable to move on from a past relationship. This double meaning makes it a compelling word to explore.

Have you ever been in a relationship that feels like it's over, but at the same time... it isn't? Camilo Séptimo's "Vueltas" captures this confusing feeling perfectly. The singer looks back on a powerful connection, remembering the moment they met as a time they "came back to life." They feel they can't go on without this person and simply can't forget them.

Despite saying it was all over, the singer insists, "I know that it didn't end." They are stuck in a loop, admitting "we keep going in circles." The song explores the internal struggle of this unresolved ending, with the singer confessing, "I never knew how to control my mind in a spiral." It's a song about the dizzying, circular path of a love that just won't let go, even when life takes unexpected turns.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vueltas by Camilo Séptimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELTAS BY CAMILO SÉPTIMO
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Camilo Séptimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILO SÉPTIMO