Disfruto Lyrics in Czech by Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Disfruto by Carla Morrison from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Těší mě tě milovat
Ráda tě hladím a uspávám
Je vzrušující tě mít před sebou, rozesmát tě
Dala bych cokoli za takovou krásu, za to, že tu vždycky jsi
A mezi všemi těmi věcmi
Dovol mi tě milovat
Odevzdej se mi
Nezklamu tě
S tebou chci zestárnout
Chorus 1
Chci ti dát pusu
Ztrácet s tebou čas
Střežit tvá tajemství
Opatrovat tvé chvíle
Objímat tě
Čekat na tebe, zbožňovat tě
Mít s tebou trpělivost
Tvé šílenství je má věda
Verse 2
Ráda se na tebe dívám
Každý pohyb
Neřest, kterou mám
Potěšení si tě vážit
Nikdy na tebe nezapomenout
Věnovat ti svůj čas
Nezklamu tě
S tebou chci zestárnout
Chorus 2
Chci ti dát pusu
Ztrácet s tebou čas
Střežit tvá tajemství
Opatrovat tvé chvíle
Objímat tě
Čekat na tebe, zbožňovat tě
Mít s tebou trpělivost
Tvé šílenství je má věda
Chorus 3
Chci ti dát pusu
Ztrácet s tebou čas
Střežit tvá tajemství
Opatrovat tvé chvíle
Objímat tě
Čekat na tebe, zbožňovat tě
Mít s tebou trpělivost
Tvé šílenství je má věda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

primorosa — rozkošná / půvabná

Primorosa znamená 'rozkošná' nebo 'půvabná'. Je to krásné a méně běžné slovo, které se používá k popisu něčeho nebo někoho výjimečně krásného a jemného.

Carla Morrison v písni zpívá: "Daría cualquier cosa por tan primorosa" (Dal bych cokoli za takovou rozkošnou bytost). Používá toto slovo k vyjádření hlubokého obdivu a touhy po osobě, kterou miluje, zdůrazňujíc její jedinečnou krásu a šarm.

„Disfruto“ (Užívám si) od mexické zpěvačky Carly Morrison je jedna z nejupřímnějších a nejněžnějších milostných písní, jaké kdy uslyšíte. Nejde v ní o žádné drama ani o zlomené srdce. Je to čistá oslava toho, jaké to je být s někým, koho naprosto zbožňujete. Carla zpívá o radosti z těch nejmenších věcí: „Disfruto acariciarte y ponerte a dormir“ (Užívám si, když tě můžu hladit a uspávat). Je to píseň o lásce, která je tak intenzivní, až je to skoro „escalofriante“ (mrazivé), když vidí svého partnera se usmívat.

Refrén je v podstatě seznam všeho, co chce pro svého milovaného udělat. Chce s ním trávit čas – „perder contigo mi tiempo“ (ztrácet s tebou svůj čas), starat se o něj a sdílet s ním život. Nejsilnější je ale asi verš „Tu locura es mi ciencia“ (Tvoje šílenství je moje věda). Místo aby se snažila partnera změnit, chce jeho zvláštnosti studovat a milovat je. Je to krásné vyjádření touhy po společné budoucnosti, shrnuté ve větě „contigo yo quiero envejecer“ (s tebou chci zestárnout).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disfruto by Carla Morrison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DISFRUTO BY CARLA MORRISON
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.