Disfruto Lyrics in Polish by Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Disfruto by Carla Morrison from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cieszy mnie kochanie cię
Lubię cię pieścić i usypiać
To ekscytujące mieć cię naprzeciwko, sprawiać, że się uśmiechasz
Oddałbym wszystko za taką piękność, za to, by zawsze tu być
I wśród tych wszystkich rzeczy
Pozwól mi cię kochać
Oddaj się mi
Nie zawiodę cię
Z tobą chcę się zestarzeć
Chorus 1
Chcę dać ci buziaka
Tracić z tobą mój czas
Strzec twoich sekretów
Dbać o twoje chwile
Przytulać cię
Czekać na ciebie, uwielbiać cię
Mieć do ciebie cierpliwość
Twoje szaleństwo to moja nauka
Verse 2
Lubię na ciebie patrzeć
Każdy ruch
Uzależnienie, które mam
Przyjemność cię doceniać
Nigdy cię nie zapomnieć
Oddać ci mój czas
Nie zawiodę cię
Z tobą chcę się zestarzeć
Chorus 2
Chcę dać ci buziaka
Tracić z tobą mój czas
Strzec twoich sekretów
Dbać o twoje chwile
Przytulać cię
Czekać na ciebie, uwielbiać cię
Mieć do ciebie cierpliwość
Twoje szaleństwo to moja nauka
Chorus 3
Chcę dać ci buziaka
Tracić z tobą mój czas
Strzec twoich sekretów
Dbać o twoje chwile
Przytulać cię
Czekać na ciebie, uwielbiać cię
Mieć do ciebie cierpliwość
Twoje szaleństwo to moja nauka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

primorosa — urocza / wykwintna

Primorosa to piękne słowo, które oznacza 'urocza', 'wykwintna' lub 'delikatna'. Nie jest to codzienne słowo, co czyni je bardziej intrygującym.

W piosence Carla Morrison śpiewa: "Daría cualquier cosa por tan primorosa" (Oddałabym wszystko za taką uroczą osobę/rzecz). Używa tego słowa, aby podkreślić wyjątkową wartość i piękno osoby, którą kocha, co nadaje piosence głębi i romantyzmu.

Meksykańska artystka Carla Morrison stworzyła w Disfruto intymne, bezwstydnie czułe wyznanie miłości, w którym nie ma miejsca na gierki. Od pierwszych słów artystka skupia się na małych, codziennych gestach: śpiewa o usypianiu ukochanej osoby (ponerte a dormir [ułożyć cię do snu]) i obserwowaniu każdego jej ruchu, co nazywa swoim nałogiem (un vicio que tengo [mój nałóg]). Padają tu też bardzo bezpośrednie obietnice na przyszłość: Contigo yo quiero envejecer (Z tobą chcę się zestarzeć) oraz No te fallaré (Nie zawiodę cię). Zamiast wielkich dramatów dostajemy celebrację bliskości, cierpliwości i wspólnego tracenia czasu (Perder contigo mi tiempo [Tracić z tobą mój czas]).

Najciekawsza i najbardziej urocza metafora w całym tekście kryje się w wersie: Tu locura es mi ciencia (Twoje szaleństwo jest moją nauką). Carla nie próbuje naprawiać czy zmieniać dziwactw drugiej osoby; zamiast tego traktuje jej „szaleństwo” jak fascynującą dziedzinę wiedzy, którą chce cierpliwie badać każdego dnia. Wokalistka łączy tu dreszcz emocji (Es escalofriante tenerte de frente [To przyprawia o dreszcze mieć cię naprzeciwko]) z całkowitym oddaniem, tworząc prosty, ale uderzający manifest czystego przywiązania.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disfruto by Carla Morrison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DISFRUTO BY CARLA MORRISON
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Carla Morrison
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLA MORRISON