N-aud Lyrics in Serbian by Carla's Dreams, EMAA
Amuțită znači 'ućutkana' ili 'umukla'. To je zanimljiva reč jer se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom snažnu sliku nečega što je utišano ili sprečeno da govori.
U pesmi, Carla's Dreams je koristi na vrlo poetičan način: "Când iubirea dintre pagini / E amuțită de cuprins" (Kada je ljubav između stranica / Ućutkana sadržajem). Ovde se reč koristi metaforički da opiše kako je ljubav, koja je možda postojala u nekim zapisima ili sećanjima, sada utišana ili potisnuta realnošću ili samim obimom onoga što se dešava. To stvara snažan osećaj izgubljene ili neizrečene ljubavi.
Moldavski projekat Carla's Dreams i pevačica EMAA u pesmi N-aud (Ne čujem) donose priču o onom dobro poznatom trenutku kada mozak govori jedno, a telo radi sasvim drugo. Glavni lik bira da se isključi i ogluši na sve: „Și n-aud, nu că nu vreau / Aș putea s-aud oricând” (I ne čujem, ne zato što neću / Mogao bih da čujem bilo kada). Umesto drame i suza, on sa svog mesta poručuje jednostavno „Nu plâng” (Ne plačem) i posmatra laži koje ga čak i zabavljaju.
Najjači momenat pesme je direktan sukob razuma i dodira u refrenu: „Mi-ai spus 'aprinde-te!' și m-am aprins / Când te-ai întors, eu te-am cuprins” (Rekla si mi 'zapali se!' i ja sam se zapalio / Kad si se okrenula, ja sam te zagrlio). Obećanje samom sebi pada u vodu uz iskrenu rečenicu „Dar mâinile mă mint” (Ali me ruke lažu). Partnera opisuje kao nepročitanu knjigu („Tu ești pagini neatinse” - Ti si netaknute stranice), gde je vatra prejaka, pa je jedina odbrana postati hladan, odsutan i gluv na reči.
