Nu Știi Lyrics in English Carla's Dreams , Blacklist
Below, I translated the lyrics of the song Nu Știi by Carla's Dreams from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dar tu nu știi
But you don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte nopți de vară
How many summer nights
Am pierdut pe afară
We lost outside
Tu nu știi
You don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte semne lasă
How many signs leave
Fumul de țigară
Cigarette smoke
Tu nu știi
You don't know
Câte nopți de vară
How many summer nights
Am pierdut pe afară
We lost outside
Tu nu știi
You don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte semne lasă
How many signs leave
Fumul de țigară
Cigarette smoke
Tu nu știi
You don't know
Astăzi facem tot ce vrei
Today we do everything you want
Singuri sau printre zei
Alone or among the gods
Un singur lacăt dar două chei
A single lock but two keys
Să pierzi orice
To lose anything
Dar să-l deschizi cu mine
But to open it with me
Cât de greu
How hard
Să culegi tot ce semeni
To reap all you look like
Când venele mele pustii
When my deserted veins
Cu ale tale sunt gemeni
With yours are twins
Minte-te tu
Lie to you
Repetă-ți că totul e bine
Repeat that everything is fine
Când lângă tine nu-i nimeni
When no one next to you
Dar tu nu știi
But you don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte nopți de vară
How many summer nights
Am pierdut pe afară
We lost outside
Tu nu știi
You don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte semne lasă
How many signs leave
Fumul de țigară
Cigarette smoke
Tu nu știi
You don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte nopți de vară
How many summer nights
Am pierdut pe afară
We lost outside
Tu nu știi
You don't know
Nu știi nu știi nu știi
You don't know you don't know you don't know
Câte semne lasă
How many signs leave
Fumul de țigară
Cigarette smoke
Tu nu știi
You don't know
Clare tu nu știi
Clare you don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.