Loquitos De Amor Lyrics in English Carlos Baute
Below, I translated the lyrics of the song Loquitos De Amor by Carlos Baute from Spanish to English.
Es que yo no soy yo si no estas tu
I'm not myself if you're not here
Tu no eres tu si no estoy yo
You're not yourself if I'm not here
Tenia dudas si algún día llegaría a mí
I had doubts if it would ever come to me
Mi alma gemela, en poco tiempo descubrí
My soulmate, I discovered in a short time
Ya no hay disculpas ni tampoco pretextos
There are no more excuses or pretexts
He decidido que contigo yo me voy
I've decided that I'm going with you
Y tu y yo llenitos de amor
And you and I so full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y tu y yo loquitos de amor
And you and I so crazy with love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in my heart
Porque tu me cautivaste con tanta ilusión
Because you captivated me with so much hope
Que me volví loco, loco de amor
That I went crazy, crazy with love
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón
We were born to be together in one heart
Y es que tu dejaste huellas en todo mi ser
And you left your mark on my whole being
Con el aroma que tiene tu piel
With the aroma of your skin
De tu dulzura yo me enamoré
I fell in love with your sweetness
Tienes mas de lo que yo soñé
You have more than I ever dreamed of
Yo le agradezco a tus padres por hacerte así
I thank your parents for making you like this
Eres perfecta y yo sin ti no se vivir
You're perfect and I don't know how to live without you
Esque te quiero niña hermosa de principio a fin
It's that I love you beautiful girl from beginning to end
Mi sombra te persigue y va detrás de ti
My shadow follows you and goes behind you
Y tu y yo llenitos de amor
And you and I so full of love
Surgio de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y tu y yo loquitos de amor
And you and I so crazy with love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in my heart
Porque tu me cautivaste con tanta ilusión
Because you captivated me with so much hope
Que me volví loco, loco de amor
That I went crazy, crazy with love
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón
We were born to be together in one heart
Y es que tu dejaste huellas en todo mi ser
And you left your mark on my whole being
Con el aroma que tiene tu piel
With the aroma of your skin
De tu dulzura yo me enamoré
I fell in love with your sweetness
Tienes mas de lo que yo soñé
You have more than I ever dreamed of
Un enorme desafió es que estemos tu y yo unidos
It's an enormous challenge for you and I to be united
Aunque siga malherido nunca me daré por vencido
Although I remain badly wounded I'll never give up
Luchemos tu y yo juntitos los dos
Let's fight, you and I, so close together
No habrá quien eclipse este amor
No one will eclipse this love
Yo no soy yo si no estas tu
I'm not myself if you're not here
Y juntos los dos llenitos de amor
And together the two of us so full of love
Unidos en un corazón
United in one heart
Porque tu me adoras y yo te adoro
Because you adore me and I adore you
Y tu me quieres y yo también te quiero
And you love me and I love you too
Y tu y yo llenitos de amor
And you and I so full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y tu y yo loquitos de amor
And you and I so crazy with love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in my heart
Y tu y yo llenitos de amor
And you and I so full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y tu y yo loquitos de amor
And you and I so crazy with love
Con un sentimiento en mi corazón
With a feeling in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS BAUTE JIMENEZ
Did you like this lyrics translation?
cautivaste — you captivated
Cautivaste comes from the verb cautivar, meaning "to captivate" or "to charm." It's a strong, romantic word that goes beyond simply liking someone.
In the song, Carlos Baute sings, "Porque tú me cautivaste con tanta ilusión" (Because you captivated me with so much hope/excitement). This word perfectly encapsulates the feeling of being completely enchanted and drawn in by someone's presence, making it a memorable and enticing choice for a love song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS BAUTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music