Below, I translated the lyrics of the song Mala suerte by Carlos Gardel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y siguieron mimado usar con una norma
and continued to pamper use with a standard
para estos implantes de pasta y arroz
for these pasta and rice implants
y por las ventanas en talavera aromas de
and through the windows in talavera aromas of
los trebolares y el suave cedro llevó a
The trebolares and the soft cedar led to
cumplir pues aún se corpulento dulces mi
fulfill because still corpulent sweets my
guitarra que sentó triunfar y mientras
guitar that sat triumph and while
servier no me daban a luz
Servier didn't give birth to me
sólo por un soplo pues quitó el decidió
only by a breath because he removed the decided
llamar a una criolla más limpia que el
call a Creole cleaner than the
sol pero vuestro gaucho del plan
Sun but your gaucho of the plan
cometido búsqueda y con la cara de los
Committed search and with the face of the
mismo que tú sepas uno estaba bien los
same as you know one was fine
comprendimos echamos las solares que
We understood we threw the solar that
el alba en la tabla y con el abusivo
The dawn in the table and with the abusive
de rosas cuando mi alegría y unión de
of roses when my joy and union of
este lo tanto se fue hacia gijón y
He therefore went to Gijón and
fueron el sol se va triste los días y
were the sun goes sad the days and
las noches faustino de amarre todo de
The Faustine nights of mooring all of
noche ya casi ni quien los ojos me paso
night and almost who my eyes passed me
pensando nyse los días y es que son mis
Thinking NYSE the days and is that they are my
penas como los abrojos en las llevó por
Sorrows like the abrojos in the carried by
entidades dentro de ti todo fue un solo
Entities within you were all one
pues quiso el destino que llamaron a
for he wanted the destiny they called
creo yo más indefenso
I think I am most helpless
el vocero gaucho del pago vecino aunque
The gaucho spokesman of the neighboring payment although
la idolatra más lo mismo que yo de paso
She idolizes her more the same as I do by the way.
estaba viendo comprendimos echamos las
I was watching we understood we threw the
suertes para decidir
Luck to decide
por un lado estaba un color sea positivo
On the one hand there was a positive sea color
cuando por fin
when at last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group