Voy A Amarte Lyrics in Polish by Carlos Rivera

Renacerán pochodzi od czasownika renacer, czyli „odrodzić się” lub „narodzić się na nowo”. To poetyckie słowo opisuje nadzieję, że po powrocie ukochanej osoby kwiaty w ogrodzie znów rozkwitną, a wraz z nimi odrodzi się miłość.

Meksykański wokalista Carlos Rivera wkracza w ten popowy utwór z dramatyzmem, który od razu chwyta za serce. Podmiot liryczny dosłownie dusi się z tęsknoty. Wersy takie jak Cada día que pasa lloro tu nombre (Każdego dnia, który mija, opłakuję twoje imię) czy Dime cómo hago para respirar (Powiedz mi, jak mam oddychać) nie zostawiają wątpliwości: rozłąka odbiera mu tlen i głos. Nocą zamienia się w ciemność (Cada noche soy oscuridad), a jedyne, co trzyma go przy życiu, to nadzieja, że los da im jeszcze jedną szansę.

Cały sens utworu skupia się na obietnicy powrotu. Carlos rzuca wielkie deklaracje: Renacerán las flores de tu jardín (Odrodzą się kwiaty w twoim ogrodzie), a żeby zostać z ukochaną do samego końca (hasta el fin), jest gotów przekreślić całą swoją przeszłość (Renunciaré a todo lo que yo fui – Zrzeknę się wszystkiego, czym byłem). Dla uczących się hiszpańskiego to świetna lekcja czasu przyszłego (voy a amarte – będę cię kochać) oraz pięknych, choć nieco skrajnych metafor o przytulaniu całej duszy (puedo abrazar tu alma entera). Idealny kawałek, gdy chcesz poćwiczyć język na pełnych pasji obietnicach!