Call Me Maybe Lyrics in Polish Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wrzuciłam życzenie do studni
Nie pytaj mnie, nigdy nie powiem
Spojrzałam na ciebie, gdy spadało
I teraz stoisz mi na drodze
Wymieniam moją duszę za życzenie
Grosze i dziesięciocentówki za pocałunek
Nie szukałam tego
Ale teraz stoisz mi na drodze
Twoje spojrzenie zatrzymywało
Podarte dżinsy, widać było skórę
Gorąca noc, wiatr wiał
Dokąd idziesz, kochanie?
Hej, właśnie cię poznałam
I to jest szalone
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Trudno jest patrzeć wprost
Na ciebie, kochanie
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Hej, właśnie cię poznałam
I to jest szalone
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
I wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie podrywać
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Nie spieszyłeś się z dzwonieniem
Nie zwlekałam z zakochaniem się
W ogóle nic mi nie dałeś
Ale nadal stoisz mi na drodze
Błagam, pożyczam i kradnę
Mam przeczucie i to jest prawdziwe
Nie wiedziałam, że to poczuję
Ale to staje mi na drodze
Twoje spojrzenie zatrzymywało
Podarte dżinsy, widać było skórę
Gorąca noc, wiatr wiał
Dokąd idziesz, kochanie?
Hej, właśnie cię poznałam
I to jest szalone
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Trudno jest patrzeć wprost
Na ciebie, kochanie
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Hej, właśnie cię poznałam
I to jest szalone
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
I wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie podrywać
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Zanim przyszedłeś do mojego życia
Tęskniłam za tobą tak bardzo
Tęskniłam za tobą tak bardzo
Tęskniłam za tobą tak, tak bardzo
Zanim przyszedłeś do mojego życia
Tęskniłam za tobą tak bardzo
I powinieneś to wiedzieć
Tęskniłam za tobą tak, tak bardzo
Trudno jest patrzeć wprost
Na ciebie, kochanie
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Hej, właśnie cię poznałam
I to jest szalone
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
I wszyscy inni chłopcy
Próbują mnie podrywać
Ale oto mój numer
Więc zadzwoń do mnie, może?
Zanim przyszedłeś do mojego życia
Tęskniłam za tobą tak bardzo
Tęskniłam za tobą tak bardzo
Tęskniłam za tobą tak, tak bardzo
Zanim przyszedłeś do mojego życia
Tęskniłam za tobą tak bardzo
I powinieneś to wiedzieć
Więc zadzwoń do mnie, może?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightprzewidywanie

Foresight oznacza 'przewidywanie' lub 'dalekowzroczność'. To zdolność do przewidywania przyszłych wydarzeń lub potrzeb i odpowiedniego planowania.

W kontekście piosenki, w wersie "I beg, and borrow and steal / Have foresight and it's real", słowo to dodaje intrygującego wymiaru. Sugeruje, że podmiot liryczny, mimo impulsywności, ma pewną świadomość lub intuicję co do rozwoju sytuacji, co sprawia, że jego uczucia są prawdziwe i nieuniknione.

Masz czasem ochotę zrobić coś szalonego z miłości? Piosenka "Call Me Maybe" kanadyjskiej artystki Carly Rae Jepsen to właśnie hymn na cześć takich spontanicznych decyzji! Opowiada o ekscytującym i trochę zwariowanym uczuciu, kiedy spotykasz kogoś i od razu czujesz chemię. Bohaterka jest tak zauroczona, że pod wpływem chwili postanawia dać nieznajomemu swój numer telefonu, dodając nieśmiałe "może zadzwonisz?".

Tekst piosenki maluje obraz miłości od pierwszego wejrzenia. Zaczyna się od wrzucenia monety do studni życzeń, co od razu nadaje historii bajkowy, pełen nadziei nastrój. Wokalistka śpiewa o tym, jak szybko się zakochała ("I took no time with the fall") i jak niecierpliwie czeka na telefon. Mimo że, jak sama przyznaje, "wszyscy inni chłopcy próbują ją gonić", to właśnie ta jedna, nowo poznana osoba całkowicie zawróciła jej w głowie. To utwór o odwadze w miłości i słodkim oczekiwaniu na to, co przyniesie przyszłość.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS