Real Valor Lyrics in English by Carol Biazin, Marina Sena, Vulgo FK

Home / Lyrics translation / Carol Biazin / Real Valor

Below, I translated the lyrics of the song Real Valor by Carol Biazin from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I know you hate having an exposed life

But I can't stop talking about you

I know you love bites on your back

They don't matter, what's important is just you and me

Oh, how I miss her, her smell

Her mouth, oh, oh

Picture on my phone's wallpaper

Oh, how I miss her

I want her

You get everything I say and what I don't want to say

Yes, I can be sincere and I want everything that comes with being yours

You can kiss me on the street

Or in a fancy hotel facing the sea

Anything with feeling is good, loving

When they talk about us it's so bad

It's that they don't get it, get it?

I'm not even in the mood to explain

I only think about the two of us

Cold room and she sets me on fire

Devour me, love, with the lights on

You entangle me and I get trapped

No way out, I fall into your web

Why is it that every time you leave

I ask myself where you're going?

And the longing you make me feel

And I left a mark on your back

The two of us f*cking like crazy

In twenty-four hours I want you in my web

I'm already yours

Whenever I'm inside, your body on mine, you trembled

Us breaking the bed and night fell, it got dark

And time passes, I lose count

Of all the times we f*cked

Skin on skin, this scene, I think I've lived it before

Exchanging glances and kisses, I feel like I've felt this before

Cold room, let's warm up by f*cking

Smoke decorating the room

Devour me with that innocent face

I know, you're sly

Cold room and she sets me on fire

Devour me, love, with the lights on

You entangle me and I get trapped

No way out, I fall into your web

Ca-ca-called me

In the dead of night, of course

You want to come under my covers

You know it's the real deal

Classic

Time passes and you don't get over me, love

You ask to see me and I don't say no, I go

You know here it'll be pure emotion

It's 'cause I've been up for three days

I haven't seen my family in a while

Every day I'm on the grind

One day I'm in France, the next I'm in Bahia

It's the love in your eyes

As if I were going to fly

Moon in the sky, touching the sea

Oh, how I miss her, her smell

Her mouth, oh, oh

Cold room and she sets me on fire

Devour me, love, with the lights on

You entangle me and I get trapped

No way out, I fall into your web

Cold room and she sets me on fire

Devour me, love, with the lights on

You entangle me and I get trapped

No way out, I fall into your web

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

incendeia — ignites / sets on fire

Incendeia comes from the verb 'incendiar', meaning to ignite or set ablaze. It's a vivid, passionate word that turns a simple spark of attraction into something as intense as an actual fire.

In the song, the lyrics say "Quarto frio e ela me incendeia" ("Cold room and she sets me on fire"), using incendeia to contrast the cold room with the burning heat she creates.

Get ready to feel the heat with Carol Biazin's "Real Valor"! This song is a passionate, no-holds-barred declaration of love and desire. It’s all about that intense, almost obsessive connection with someone you just can't get enough of. The lyrics jump right into the deep end, with lines like "Sei que 'cê odeia ter uma vida exposta / Mas eu não consigo não falar de você" [I know you hate having an exposed life / But I can't help but talk about you], showing how the singer is completely consumed by their feelings, even if their lover prefers to keep things private.

From longing for their lover's scent and touch – "Ai, que saudade dela, do cheiro dela / Da boca dela" [Oh, how I miss her, her scent / Her mouth] – to the undeniable physical chemistry, this track is all about that magnetic pull. The imagery of being caught in a "teia" [web] and being set on fire in a "quarto frio" [cold room] perfectly captures the intoxicating and inescapable nature of this love. It’s a bold and sensual journey through a relationship that’s definitely not for the faint of heart!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Real Valor by Carol Biazin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carol Biazin Real Valor Lyrics