Tommy Tycker Om Mig Lyrics in Bulgarian by Carola

Below, I translated the lyrics of the song Tommy Tycker Om Mig by Carola from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Можеш ли да си останеш вкъщи довечера
Нали всъщност излизаше снощи!
Но мамо, искам да го видя!
Той не е добър за теб
Но не разбираш ли? Нали го харесвам
Майка ми казва
Остани си вкъщи довечера
Нали всъщност излизаше снощи
Баща ми пък казва
Винаги, че мама е права
Но има нещо, което не разбират
Седя в стаята си
И се пренасям в мечти
Когато Томи свирка отвън
Казва: „Хей, ела навън при мен“
„Макар да си момиче, пак си супер.“
Томи ме харесва
И знам, че е истина
Няма никой друг
Който да ме кара да се чувствам така
Томи ме харесва
И макар да е небрежен
Той е онзи, когото харесвам
И той чувства същото
Истина е
В даскало говорят
За Томи всяко междучасие
Всяка иска да му е гадже
Има нещо, което
Никой не знае в класа ми
Че Томи даде своя снимка на мен
Седя си на чина
И се пренасям в мечти
Когато Томи свирка отвън
Казва: „Хей, ела навън при мен“
„Макар да си момиче, пак си супер“
Томи ме харесва
И знам, че е истина
Няма никой друг
Който да ме кара да се чувствам така
Томи ме харесва
И макар да е небрежен
Той е онзи, когото харесвам
И той чувства същото
Истина е
Всичко, което чух за любовта
Беше тайна
Не съм възрастна, но знам
Томи ме харесва
И знам, че е истина
Няма никой друг
Който да ме кара да се чувствам така
Томи ме харесва
И макар да е небрежен
Той е онзи, когото харесвам
И той чувства същото
Томи ме харесва
И знам, че е истина
Няма никой друг
Който да ме кара да се чувствам така
Томи ме харесва
И знам, че е истина, и-и-стина
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nonchalant — небрежен, безразличен

Nonchalant описва човек, който изглежда спокоен и безразличен, сякаш нищо не го притеснява. В песента Томи е наречен така, защото се държи небрежно и трудно показва чувствата си, но въпреки това е момчето, което героинята харесва.

„Tommy Tycker Om Mig“ („Томи ме харесва“) е весела история за първата любов, разказана от момиче, което още не е пълнолетно, но е напълно сигурно в чувствата си. Майка ѝ настоява да остане вкъщи, защото е излизала предната вечер, а баща ѝ винаги казва, че мама е права. Тя обаче седи в стаята си и мечтае, докато Томи подсвирква отвън и я кани да излезе: „Hej, kom ut till mig“ [„Хей, излез при мен“]. Най-сладката му реплика е и малко смешна: „Fast du är tjej så är du helt okej“ [„Макар че си момиче, си напълно наред“]. Той говори небрежно, но за нея това е достатъчно доказателство, че я приема и я харесва.

В училище всички момичета говорят за Томи и искат да бъдат негови приятелки. Само че героинята пази своя малка тайна: той ѝ е дал снимката си. Повтарящият се припев „Tommy tycker om mig“ [„Томи ме харесва“] звучи като уверение, което тя си повтаря, защото усещането е ново и специално. Родителите виждат само едно момиче, което трябва да си стои вкъщи, а тя вече е открила своята „тайна“ за любовта. Песента на Carola е за онзи чудесно сериозен момент, когато една подсвирка под прозореца и една снимка в чина изглеждат като най-важните неща на света.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tommy Tycker Om Mig by Carola!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TOMMY TYCKER OM MIG BY CAROLA
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including Carola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS