Tommy Tycker Om Mig Lyrics in Danish by Carola

Drömmer mig bort betyder bogstaveligt "drømmer mig væk" og beskriver, at man lader tankerne føre sig væk fra virkeligheden. I sangen sidder pigen på sit værelse og fantaserer om Tommy, hvilket gør udtrykket romantisk og levende.

I Carola-sangen “Tommy Tycker Om Mig” møder vi en pige, der er vild med Tommy, selv om hendes forældre synes, hun bør blive hjemme. Moren siger: “Stanna hemma ikväll” [Bliv hjemme i aften], fordi pigen allerede var ude dagen før, og faren mener altid, at moren har ret. Men pigen synes, de voksne ikke forstår noget: “Jag tycker ju om honom” [Jeg kan jo godt lide ham]. Hun sidder på sit værelse og drømmer sig væk, mens Tommy fløjter udenfor og kalder på hende. Hans lidt frække kompliment, “Fast du är tjej så är du helt okej” [Selv om du er pige, er du helt okay], lyder både sødt og en smule kluntet. I sangen betyder det, at han accepterer hende, som hun er.

I skolen snakker alle om Tommy, og alle pigerne vil være hans kæreste. Men hovedpersonen har en hemmelig fordel: Tommy har givet hende sit foto. Derfor gentager hun med stor sikkerhed, “Tommy tycker om mig” [Tommy kan lide mig], og hun ved, at han føler det samme. Hun er ikke voksen endnu, men siger, at hun allerede ved noget om kærlighed. Det gør sangen til en sød fortælling om den første forelskelse, med forældre, skolefnidder, hemmelige tegn og en dreng, der måske virker nonchalant, altså lidt ligeglad eller afslappet, men som alligevel kommer fløjtende efter hende.