En Otra Piel Lyrics in English Casper Magico , Juhn
Below, I translated the lyrics of the song En Otra Piel by Casper Magico from Spanish to English.
Eh, eh
Eh, eh
Yeh ieh eh
Yeh ieh eh
Ya me cansé 'e esperar por ti (Wuh)
I'm tired of waiting for you (Wuh)
Muñequita tu tiempo pasó (Tu tiempo pasó)
Doll, your time passed (Your time passed)
Ahora tengo una baby nueva, que me hace el amor (Ey
Now I have a new babe, who makes love to me (Ey
Pero mucho mejor (Me dicen Juhn El All Star baby) (Oh oh)
But much better (They call me Juhn El All Star babe) (Oh oh)
Y ahora te busco (Woop), pero en otra piel (Bebé, en otra piel)
And now I look for you (Woop), but in another skin (Babe, in another skin)
En otro cuarto
In another room
Con otra mujer (Jajaja)
With another woman (Hahaha)
Quiero que sepa' que tu turno pasó (Pasó)
I want you to know that your turn passed (Passed)
Que no me muero esperando por ti (Por ti)
That I'm not dying waiting for you (For you)
Que la que tengo me lo mueve mejor (Ey)
That the one I have moves it better for me (Ey)
Me lo hace mejor (Ma')
She does it better for me (Ma')
Y no se parece en na' a ti
And she's nothing like you
Y ahora te busco, pero en otra piel (En otra piel)
And now I look for you, but in another skin (In another skin)
En otro cuarto
In another room
Con otra mujer (Otra mujer)
With another woman (Another woman)
Quiero que sepa' que tu turno pasó (Pasó)
I want you to know that your turn passed (Passed)
Que no me muero esperando por ti (Por ti)
That I'm not dying waiting for you (For you)
Que la que tengo me lo mueve mejor (Nosotro' somo' Los Mágicos bebé)
That the one I have moves it better for me (We are Los Mágicos babe)
Me lo hace mejor (Ja)
She does it better for me (Ha)
Y no se parece en na' a ti (Casper)
And she's nothing like you (Casper)
Ah
Ah
Tengo una baby nueva (Baby nueva)
I have a new babe (New babe)
Que no pelea ni me cela
Who doesn't fight or get jealous of me
Que le gusta que la embarre con Nutella, que le dé duro a capela (Wuh)
Who likes me to spread her with Nutella, to hit it hard a cappella (Wuh)
Y el Victoria me lo modela (Modela)
And she models the Victoria for me (Models)
Bebé me cansé 'e tu ira
Babe, I got tired of your anger
Lo nuestro se murió y pa' trá' no vira
What we had died and won't turn back
Y por más que tú me tira' (Ah)
And no matter how much you throw shade at me (Ah)
A ti yo te te di banda
I dumped you
Baby, se acabo tu tanda, ya no quiero tus mentira' (Wuh)
Babe, your turn is over, I don't want your lies anymore (Wuh)
Me cansé de ya rogarte y dedicarte mis cancione'
I got tired of begging you and dedicating my songs to you
Bebé yo te boté por mis cojone'
Babe, I dumped you because I felt like it
La baby que tengo ahora, no pelea, y no me pone restriccione'
The babe I have now doesn't fight, and doesn't put restrictions on me
Y le gusta que le meta sin condone' (Prrr)
And she likes me to f*ck her without condoms (Prrr)
Y no se calla, en la cama no se calla
And she doesn't shut up, in bed she doesn't shut up
Grita duro y no ensaya
She screams loud and doesn't rehearse
Tiene un culo gigante, en otro tamaño, y en otra
She has a giant a**, in another size, and in another
Y no se calla, en la cama no se calla
And she doesn't shut up, in bed she doesn't shut up
Grita duro y no ensaya
She screams loud and doesn't rehearse
Tiene un culo gigante, en otro tamaño, y en otra talla (Yah, ah, ah)
She has a giant a**, in another size, and in another size (Yah, ah, ah)
Y ahora te busco, pero en otra piel (En otra piel)
And now I look for you, but in another skin (In another skin)
En otro cuarto
In another room
Con otra mujer (Con otra mujer)
With another woman (With another woman)
Quiero que sepa' que tu turno pasó (Pasó)
I want you to know that your turn passed (Passed)
Que no me muero esperando por ti (Por ti)
That I'm not dying waiting for you (For you)
Que la que tengo me lo mueve mejor
That the one I have moves it better for me
Me lo hace mejor (Ey)
She does it better for me (Ey)
Y no se parece en na' a ti
And she's nothing like you
Llevo un par de mese' dándole y no somo' na' serio (Yah, ah)
I've been hitting it for a couple of months and we're nothing serious (Yah, ah)
Me dio la clave 'el celu, no andamo' con misterio'
She gave me her phone password, we don't walk with mysteries
Ella to' me lo hace' rico, por eso la prefiero (Ey)
She makes everything good for me, that's why I prefer her (Ey)
Y cada vez que le doy
And every time I hit it
Despierta a los vecino' a criterio
She wakes up the neighbors on purpose
Y no se calla, en la cama no se calla
And she doesn't shut up, in bed she doesn't shut up
Grita duro y no ensaya
She screams loud and doesn't rehearse
Tiene un booty gigante, en otro tamaño, y en otra talla
She has a giant booty, in another size, and in another size
Y ahora te busco, pero en otra piel (En otra piel)
And now I look for you, but in another skin (In another skin)
En otro cuarto
In another room
Con otra mujer (Con otra mujer)
With another woman (With another woman)
Quiero que sepa' que tu turno pasó (Pasó)
I want you to know that your turn passed (Passed)
Que no me muero esperando por ti (Por ti)
That I'm not dying waiting for you (For you)
Que la que tengo me lo mueve mejor
That the one I have moves it better for me
Me lo hace mejor
She does it better for me
Y no se parece en na' a ti
And she's nothing like you
Eh eh eh
Eh eh eh
Nosotro' somo' Los Mágicos bebé (Ey) (Eh eh)
We are Los Mágicos babe (Ey) (Eh eh)
Aquí no vivimo' en el truco
Here we don't live by tricks
Casper (Eh eh)
Casper (Eh eh)
Ustedes no están entendiendo
You all aren't understanding
Mera dime Juhn (Eh eh eh)
Yo, tell me Juhn (Eh eh eh)
Las estrella' siempre andan junta' bebé
The stars always walk together babe
Indica Martino (Juhn El All Star baby)
Shout out Martino (Juhn El All Star babe)
Mera indica Shorty Complete (Eh, eh)
Yo, shout out Shorty Complete (Eh, eh)
El verdadero hijueputa en las voces ustedes saben ya
The real motherf*cker on the vocals, you all know already
Dime Mvsis
Tell me Mvsis
Mera dime Kronix Magical
Yo, tell me Kronix Magical
Los De La Magia
The Ones From Magic
Real Hasta La Muerte
Real Until Death
Indica De La Cruz
Shout out De La Cruz
Jajaja (Flow La Movie)
Hahaha (Flow La Movie)
Casper
Casper
Seguimo' sumando a la cuenta
We keep adding to the count
Cha
Cha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jorge Hernandez Quiles, Julio Cruz Garcia
Did you like this lyrics translation?
Muñequita — Doll / Little doll
Muñequita literally translates to "little doll" or "doll". It's a diminutive of "muñeca" (doll), often used as a term of endearment for a woman.
In this song, however, Casper Magico uses it with a dismissive tone. He sings, "Muñequita tu tiempo pasó" (Little doll, your time has passed), indicating that the woman he once adored is no longer relevant to him. This contrast between a sweet term and a harsh message makes the word particularly interesting and memorable in the context of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CASPER MAGICO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music