Nunca Jamás Lyrics in English Casper Magico
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Jamás by Casper Magico from Spanish to English.
Yo sigo recordándote
I keep remembering you
Y a tu nombre maltratándome
And hurting myself in your name
Me dice que sus padres están dormidos
She tells me her parents are asleep
Se quiere tocar a nombre mío, lo sé
She wants to touch herself in my name, I know
Que no le queda una gota y eso se le nota
That she has no drop left and it shows
Por teléfono que la tengo deshidratada
On the phone that I have her dehydrated
Y que la tengo bien loca, sola se toca
And that I have her really crazy, she touches herself alone
Cada vez que ella está arrebata'
Every time she's high
(Nosotros somos los Mágicos, bebé)
(We are the Magicians, babe)
Cuando quieras acordarte de mí
When you want to remember me
Imagínate que yo estoy ahí
Imagine that I am there
Por si acaso te quieres desvestir
Just in case you want to undress
Envíame una foto de ti
Send me a photo of you
Ahora mismo me estaba acordando de ti
Right now I was remembering you
Y tú tan lejos de mí
And you so far from me
Si en mi mente yo ya te desvestí
If in my mind I already undressed you
Sabes que tengo ganas de ti de nuevo (¡Casper!)
You know I want you again (Casper!)
Ah, llega la noche y pienso en ti
Ah, night comes and I think of you
Y pienso en toa' la vece' que te di
And I think of all the times I gave it to you
Envíame un vídeo y tócate tú misma, bien rico pa' mí
Send me a video and touch yourself, really good for me
Y jálate el pelo como si yo estuviera ahí, ay
And pull your hair as if I were there, ay
Es que baby tú me matas
It's just that babe you kill me
Me mata cuando gritas y te pones en cuatro patas
You kill me when you scream and get on all fours
Tú misma te acomoda, me trepa encima y me lo maltrata
You get comfortable, climb on top of me and abuse it
Y no lo hacemos si no se arrebata
And we don't do it if she doesn't get high
Eres mucho más de lo que me imaginé
You are much more than I imagined
Cuando adentro te termine
When I finished inside you
Aún me recuerdo de esa primera vez
I still remember that first time
Y te quiero volver a comer de nuevo
And I want to f*ck you again
Me gustó la foto que posteaste
I liked the photo you posted
Te di un screenshot y me mangaste
I took a screenshot and you busted me
Ese booty está pa' reportarte
That booty is worth reporting
Quédate de miércoles hasta martes
Stay from Wednesday until Tuesday
Dice que estudia en la inter
She says she studies at the Inter
Envió una foto y no se puso el filter
She sent a photo and didn't put on the filter
Esta gente to' me copia como un printing
These people all copy me like a printing
Llamó por FaceTime, rápido que tú te fuiste, baby
She called on FaceTime, as soon as you left, babe
El novio tuyo es un flojo
Your boyfriend is a weakling
Siempre que me tira yo lo cojo
Every time he calls me, I answer
Con o sin la máscara te robo yo
With or without the mask I steal you
Solamente quiero que cierres tus ojos, y
I just want you to close your eyes, and
Cuando vayas a acordarte de mí
When you're going to remember me
Imagínate que yo estoy ahí
Imagine that I am there
Por si acaso te quieres desvestir
Just in case you want to undress
Envíame una foto de ti
Send me a photo of you
Ahora mismo me estaba acordando de ti
Right now I was remembering you
Cuando te desvestí
When I undressed you
Te quiero ver y tú tan lejos de aquí
I want to see you and you so far from here
Tengo ganas de volverte a sentir, de nuevo
I want to feel you again, again
Yeh, en mi mente te quedaste
Yeh, in my mind you stayed
Desde aquella noche que te entregaste
Since that night you gave yourself
Tú también quieres repetir desde que probaste
You also want to repeat since you tasted it
No digas que no, lo noté por más que disimulaste
Don't say no, I noticed it no matter how much you pretended
Desde que te vi, tú me gustaste
Since I saw you, I liked you
Toma diez mil pesos, vete pa'l mall, pa' que los gastes
Take ten thousand pesos, go to the mall, so you can spend them
Inolvidable, yo soy un cazador y tú eres una fiera indomable
Unforgettable, I am a hunter and you are an untamable beast
Tú también quieres repetir desde que probaste
You also want to repeat since you tasted it
No digas que no, lo noté por más que disimulaste
Don't say no, I noticed it no matter how much you pretended
Inolvidable, yo soy un cazador y tú eres una fiera indomable
Unforgettable, I am a hunter and you are an untamable beast
Cuando vayas a acordar te mí
When you're going to remember me
Y espero que recuerdes
And I hope you remember
Cuando chingamos por Isla Verde
When we f*cked in Isla Verde
Y espero que me des la verde
And I hope you give me the green light
Y envía el location pa' caerle
And send the location so I can come over
Si supieras, que
If you only knew, that
Me tienes con la mente dañada
You have my mind messed up
Pensando en tu cuerpo encima de mí
Thinking about your body on top of me
Con los cristales de la mesa empañadas
With the table's glass fogged up
Si supieras, que
If you only knew, that
Me tienes con la mente dañada
You have my mind messed up
Pensando en tu cuerpo encima de mí
Thinking about your body on top of me
Con los cristales de la mesa empañadas
With the table's glass fogged up
Oye ¿me sigues o no me sigues todavía? (¡Somos los Mágicos, bebé!)
Hey, do you follow me or not yet? (We are the Magicians, babe!)
Estos son los Mágicos (¡Casper!)
These are the Magicians (Casper!)
En combinación con la presión (Flow La Movie)
In combination with the pressure (Flow La Movie)
Los chamaquitos de la nueva (Nio)
The new kids (Nio)
¿Osíte baby?
Did you hear, babe?
Flow Music
Flow Music
El Dinero Jhayco
El Dinero Jhayco
Flow La Movie
Flow La Movie
Bryant Myers
Bryant Myers
House of Haze (Real Hasta La Muerte)
House of Haze (Real Until Death)
Fi-fino como el
Fi-fine like the
Fi-fino como el Haze
Fi-fine like the Haze
Fino como el Haze
Fine like the Haze
La Presión
The Pressure
House of Haze
House of Haze
Dímelo EQ, El Equalizer
Tell me EQ, The Equalizer
Me siguen
They follow me
Did you like this lyrics translation?
indomable — untamable
Indomable translates to "untamable" or "unconquerable." It's a strong and evocative adjective often used to describe wild animals or a fierce spirit.
In this song, the artist uses it to describe his love interest, saying, "yo soy un cazador y tú eres una fiera indomable" (I am a hunter and you are an untamable beast). This metaphor paints a vivid picture of a passionate and wild connection, making the word stand out as both interesting and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CASPER MAGICO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music