Lass mich nicht hier Lyrics in English Cassandra Steen , Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Lass mich nicht hier by Cassandra Steen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du warst immer da
You were always there
Ganz egal wo ich auch war
No matter where I was
Du warst bereit
You were ready
Alles zu teilen
Everything to share
Doch jetzt bin ich am ende
But now I'm at the end
Am ende jedes wegs
At the end of each away
In dessen hände
In its hands
Du hoffnungen und wünsche legst
You hope and wish
Meine hoffnung ist
My hope is
Das ich dich wieder seh'
That I see you again'
Mein wunsch ist
My wish is
Das ich den rest des weges
That I take the rest of the away
Mit dir geh'
Go with you'
Gehörst du noch zu mir?
Do you still belong to me?
Gehör' ich auch zu dir?
Do I listen to you?
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Nimm mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit
I'll take you with me
Bleib bei mir stehn'
Stay with me'
Ich bleib bei dir stehn'
I'll stick with you'
Ich hör' dich jedes mal
I hear you every time
Ganz egal wo du auch warst
No matter where you were
Und zu jeder zeit
And at any time
Würde ich dir folgen
Would I follow you
Egal wie weit
No matter how far
Doch jetzt seh' ich kein zeichen
But now I don't see a sign
Wird mein wunsch allein ausreichen?
Will my wish alone suffice?
Um dir den weg zu zeigen
To show you the way
Und dich zurück zu mir begleiten
And accompany you back to me
Meine hoffnung ist
My hope is
Das ich dich wieder seh'
That I see you again'
Mein wunsch ist
My wish is
Das ich den rest des weges
That I take the rest of the away
Mit dir geh'
Go with you'
Gehörst du noch zu mir?
Do you still belong to me?
Gehör' ich auch zu dir?
Do I listen to you?
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Nimm mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit
I'll take you with me
Bleib bei mir stehn'
Stay with me'
Ich bleib bei dir stehn'
I'll stick with you'
Bitte lass mich nicht gehn'
Please don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Lass' mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dch nicht gehn'
I'm not going to let go'
Nimm' mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit
I'll take you with me
Und bleib bei mir stehn
And stay with me
Ich bleib' bei dir stehn
I'll stay with you
Ich hoffe du fühlst
I hope you feel
Auch wie ich fühl'
Also how I feel'
Ich hoffe dein herz
I hope your heart
Ist so tief berührt
Is so deeply touched
Wie du mich berührst
How you touch me
Wie du mich führst
How you lead me
Zu tränen rührst
To tears stirs
Samt könig und fürst
Velvet king and prince
Ich hoffe du fühlst
I hope you feel
Auch wie ich fühl'
Also how I feel'
Ich hoffe dein herz
I hope your heart
Ist so tief berührt
Is so deeply touched
Wie du mich berührst
How you touch me
Wie du mich führst
How you lead me
Zu tränen rührst
To tears stirs
Samt könig und fürst
Velvet king and prince
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Nimm mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit mir
I'll take you with me
Bleib bei mir stehn'
Stay with me'
Ich bleib bei dir stehn'
I'll stick with you'
Bitte lass mich nicht gehn'
Please don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Lass' mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Nimm' mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit
I'll take you with me
Und bleib bei mir stehn
And stay with me
Bleib bei dir stehn
Stay with you
Lass mich nicht gehn'
Don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Bitte lass mich nicht gehn'
Please don't let me go'
Ich lass' dich nicht gehn'
I'm not going to let you go'
Nimm mich mit dir
Take me with you
Ich nehm' dich mit
I'll take you with me
Bleib bei mir stehn'
Stay with me'
Bleib bei dir stehn'
Stay with you's'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
CIHAN BULUT, XAVIER NAIDOO, THOMAS RUFFNER, CASSANDRA STEEN, JOCHEN WEISS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CASSANDRA STEEN