D'Abord, C'est Quoi L'amour Lyrics in English Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song D'Abord, C'est Quoi L'amour by Céline Dion from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Attention mon cœur
Be careful my heart
Souvent tu parles trop
Often you talk too much
Souvent tu joues avec les mots
You often play with words
Moi, quand tu parles
Me, when you speak
Je ne joue pas
I am not playing
Je te crois
I believe you
Quand tu dis, 'je t'aime'
When you say, 'I love you'
Moi, j'entends pour la vie
Me, I hear for life
Mais toi, c'est une nuit
But you, it's a night
Et sans savoir ce que c'est l'amour
And without knowing what love is
Tu passes ton temps
You spend your time
À parler d'amour
To talk about love
D'abord, c'est quoi l'amour?
First of all, what is love?
Tu ne sais pas l'amour
You don't know love
Un mot qu'on oublie
A word we forget
Tu crois que c'est ça
Do you think that's it?
Oui, l'amour
Yes, love
Le plus important
Most important
C'est ce qu'on ne dit pas
That's what we don't say
Mais c'est ce qui se voit
But that's what you see
Un geste, un rien, un simple regard
A gesture, a nothing, a simple look
Je te crie souvent
I shout at you often
Fais semblant d'y croire
Pretend to believe it
D'abord, c'est quoi l'amour?
First of all, what is love?
Tu ne sais pas l'amour
You don't know love
Un mot qu'on oublie
A word we forget
Tu crois que c'est ça
Do you think that's it?
Oui, l'amour
Yes, love
Ce que je ressens pour toi
What I feel for you
C'est comme un torrent de joie
It's like a torrent of joy
Un feu qui brûle
A fire that burns
Au milieu de moi
In the middle of me
Oui, c'est ça
Yes that's it
Mais oui, c'est ça l'amour
But yes, that's love
C'est dans le cœur, l'amour
It's in the heart, love
Ouvre-moi tes bras
Open your arms to me
L'amour, c'est ça
love, that's it
C'est ça
That's it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION