My Heart Will Go On Lyrics in Finnish by Céline Dion
Lifetime tarkoittaa 'elinikää' tai 'koko elämää'. Se on kaunis ja syvällinen sana, joka korostaa pitkäkestoisuutta ja pysyvyyttä.
Céline Dionin kappaleessa se kuvaa rakkauden voimaa, joka voi koskettaa meitä vain kerran, mutta kestää koko elämän: "Love can touch us one time and last for a lifetime." Se on täydellinen sana kuvaamaan ikuista rakkautta, josta kappale kertoo.
Tämä kanadalaisen Céline Dionin pop-kappale alkaa unimaailmasta. Laulaja kertoo näkevänsä ja tuntevansa toisen joka yö: "Every night in my dreams / I see you, I feel you" (Joka yö unissani näen sinut, tunnen sinut). Vaikka välimatka on valtava, toinen kulkee tilojen läpi näyttääkseen olevansa yhä olemassa. Kertosäkeessä etäisyydet menettävät merkityksensä huudahduksella "Near, far, wherever you are" (Lähellä, kaukana, missä ikinä oletkin). Sydämen sykkimisen jatkuminen on hänelle selkeä lupaus siitä, että muisto ja yhteys eivät katkea.
Sanoituksissa rakkaus ei ole mikään arkinen pikkujuttu, vaan kerran elämässä osuva voima: "Love can touch us one time / And last for a lifetime" (Rakkaus voi koskettaa meitä kerran ja kestää eliniän). Ilmaisu "never let go 'til we're gone" (ei koskaan päästä irti ennen kuin olemme poissa) käyttää arkista englannin idiomia let go (päästää irti), mikä korostaa tiukkaa otetta toisesta. Lopussa laulaja vakuuttaa, ettei pelolle jää sijaa, kun toinen on turvassa hänen rinnassaan: "You're here, there's nothing I fear" (Olet täällä, en pelkää mitään).
