Quién Lyrics in English Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Quién by Cepeda from Spanish to English.
No te atrevas a decir te quiero
Don't you dare say I love you
No te atrevas a decir que fue todo un sueño
Don't you dare say it was all a dream
Que una sola mirada te basta
That a single glance from you is enough
Para matarme y mandarme al infierno
To kill me and send me to hell
Quién abrirá la puerta hoy
Who will open the door today
Para ver salir el sol
To see the sun rise
Sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión
Without the pain that that obsession left me putting it out
De tu corazón con mi corazón
Of your heart with my heart
De mis manos temblorosas arañando el colchón
Of my trembling hands scratching the mattress
Quién va a quererme soportar
Who is going to want to put up with me
Y entender mi mal humor
And understand my bad mood
Si te digo la verdad
If I tell you the truth
No quiero verme
I don't want to see myself
Solo
Alone
Quién abrirá la puerta hoy
Who will open the door today
Para ver salir el sol
To see the sun rise
Sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión
Without the pain that that obsession left me putting it out
De tu corazón con mi corazón
Of your heart with my heart
De mis manos temblorosas arañando el colchón
Of my trembling hands scratching the mattress
Quién va a quererme soportar
Who is going to want to put up with me
Y entender mi mal humor
And understand my bad mood
Si te digo la verdad
If I tell you the truth
No quiero verme
I don't want to see myself
Solo
Alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz
Did you like this lyrics translation?
obsesión — obsession
Obsesión translates to "obsession" and it's a strong, evocative word that immediately grabs attention. It's not a word you hear in every pop song, making it stand out.
In the context of the song, the singer asks, "Sin que lo apague el dolor que me dejó aquella obsesión" (Without the pain that that obsession left me extinguishing it). This reveals a deep emotional struggle, hinting at a past relationship that was all-consuming and left lasting pain, making the word central to the song's emotional core.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music