La Ragazza Del Futuro Lyrics in English Cesare Cremonini

Below, I translated the lyrics of the song La Ragazza Del Futuro by Cesare Cremonini from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(one, two)
I need somebody
Show me the way
The girl of the future
She is a drunk star
That hangs over the wall of the Mexicans
Fixing the wind in his hair with his hands
You have the eyes of someone who has made extraordinary journeys
What is your name?
The girl of tomorrow (ah)
With a faint voice
Talk to the news
And she says a lot of things
What are you doing alone on tropical beaches?
You are so beautiful that I could still fall in love
Now that you're here, don't leave
Please stay
(Dance Dance
(Daughter of the sun) Daughter of the sun
(Sing Sing
(Don't stop) Don't stop
(Love) Love and feel the pain
You fly on a cloud in the sky
A swallow lands on a sailing ship
I have the girl of the future in my eyes
It was you who wanted to go back
Future girl (ah)
You are lost on a street
Do you need help
You look scared
Ride an airport escalator
Walk over the unstable floor of the world
And don't be afraid it's just another day here
Give me your hands
(Dance Dance
(Daughter of the sun) Daughter of the sun
(Sing Sing
(Don't stop) No, don't stop
(Love) Love and feel the pain
You fly on a cloud in the sky
My heart settles on a thought
I have the girl of the future in my eyes
Was it you who wanted to go back (ooh, a-a-a-ah)
I need somebody
Show me the way
The girl of the future
Maybe she found it
As you fly on a cloud in the sky (dance)
(Daughter of the sun) The swallow lands on a sailing ship
I have in my eyes the girl of the future (sing)
(Don't stop) It was you who wanted to go back
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (uh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like this lyrics translation?

veliero — sailboat

Veliero translates to "sailboat" or "sailing ship". It's a beautiful and somewhat evocative word that isn't as common as more basic terms for boats.

In the song, it appears in the line "Una rondine si posa su un veliero" (A swallow lands on a sailboat). This imagery adds a touch of poetic whimsy and a sense of journey or freedom, fitting the theme of the "girl of the future" who is exploring the world.

"La Ragazza Del Futuro" imagines a woman who feels almost like a symbol of hope, a "girl of the future" who has seen extraordinary things and carries the wonder and exhaustion of a changing world in her eyes.

The singer finds her adrift: leaning over a wall, lost on a street, scared on an airport escalator, unsure of the ground under her feet. He doesn't try to fix her. He just asks her to stay, to dance, to sing, and to keep loving even when it hurts.

By the end the song becomes an anthem for anyone who feels unsteady in an uncertain world. Its refrain, dance, sing, don't stop, love and feel the pain, is less a description of one woman than encouragement to face the future without giving up.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Ragazza Del Futuro by Cesare Cremonini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA RAGAZZA DEL FUTURO BY CESARE CREMONINI
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Cesare Cremonini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI