Below, I translated the lyrics of the song Di-Sk8 Eu Vim by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 I came
É desse jeito que eu sou
That's the way I am
É o que tenho é o que quero
That's what I want
É o que eu sei é o que faço
That's what I know is what I do
Meu estilo de vida liberta minha mente
My lifestyle frees my mind
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 I came
É do jeito que eu sou
It's the way I am
É o que tenho é o que sei
That's what I have, that's what I know
É o que eu quero é o que faço
That's what I want is what I do
Tamo aí vivendo a vida
I'm still living life there
Seguindo meu estinto
Following my stint
Protegendo minha familía
Protecting my family
Skate é minha cara
Skateboarding is my face
Música é minha vida
Music is my life
Me deu tudo que eu tenho
You've given me everything I've got
E o que eu tenho tem valor
And what I have has value
Pode crer que um bom malandro também foi meu professor
You're damn right a good rascal was also my teacher
E eu não sou otário aprendi a lição
And I'm not a sucker
A sintonia faz o sangue
Tuning makes blood
E o sangue faz o irmão
And the blood makes the brother
Vem comigo então
Come with me then
Não liga pra ele não
You don't care about him
Nois somos todos malokeiros
Nois we're all bad asses
Eles são todos cuzão
They're all assholes
Sou do tempo do skate
I'm from skate time
Com nem fama nem gloria
With neither fame nor glory
Quem não conhece o passado
Who does not know the past
Não tá ligado na história
It's not connected in the story
Tenho skate no sangue
I've got a skateboard in my blood
Tenho skate na memória
I have skateboardin memory
Meus estilo de vida é quem liberta minha mente
My lifestyle is what frees my mind
Completamente louco mas um louco consciente
Completely crazy but a conscious madman
Eu sempre tirei onda com dinheiro ou sem dinheiro
I've always been on the wave with money or no money
Meu dinheiro minha loucura minha loucura meu dinheiro
My money my madness my madness my money
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 I came
É desse jeito que eu sou
That's the way I am
É o que tenho é o que quero
That's what I want
É o que eu sei é o que faço
That's what I know is what I do
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 I came
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.