No More Drama Lyrics in Portuguese by Charlie Puth
Down bad é uma expressão informal que significa estar emocionalmente arrasado, em uma situação muito difícil ou sofrendo intensamente por alguém. Na música, Charlie Puth usa a expressão para descrever como estava mal depois do fim do relacionamento, antes de começar a se recuperar.
Em “No More Drama”, Charlie Puth canta a sensação de sair de uma relação instável e perceber, depois de um ano, que o amor já tinha acabado. A frase “I got no more drama in my life” [não tenho mais drama na minha vida] funciona como um alívio quase comemorativo. “Drama” aqui significa brigas, confusão e desgaste emocional. Quando ele diz “I’m better without you” [estou melhor sem você], a conclusão é direta: ficar sozinho parece muito mais saudável do que voltar para aquela relação.
A letra também mostra por que foi tão difícil ir embora. “I was down bad” [eu estava muito mal] é uma expressão informal para estar em uma situação emocional péssima, quase desesperadora. Em algumas noites, a pessoa ficava; em outras, desaparecia. Ela começava brigas tarde da noite e usava beijos e manipulação para fazê-lo continuar precisando dela. Mesmo lembrando do que os dois poderiam ter sido, ele diz que não fica mais se perguntando sobre isso. Depois do adeus, a decisão está tomada: “I’ll never go back to that feeling” [nunca vou voltar a sentir aquilo].
