Below, I translated the lyrics of the song Alguien En El Mundo Piensa En Mí by Charly García from Spanish to English.
Intro
'Y tal vez tu auto chocó la otra mañana
'And maybe your car crashed this morning
Y recién extrañarás a tu perro
And you'll miss your dog
El día de su cumpleaños'
On his birthday'
Yo se que no soy culpable
I know I'm not guilty
Yo se que ahora soy feliz
I know I'm happy now
Yo se que quería que alguien
I know I wanted someone
Alguien en el mundo piensa en mi
Someone in the world thinks of me
Yo se que soy inbancable
I know I'm unbearable
Yo se que te hice reír
I know I made you laugh
Yo se soy insoportable
I know I'm unbearable
Pero alguien en el mundo piensa en mi
But someone in the world thinks of me
Nada que hacer
Nothing to do
Nada que ver
Nothing to see
Solo vemos las películas nena
We only watch movies, baby
Nada que hacer nada que ver
Nothing to do, nothing to see
Yo sé que soy imbancable
I know I'm unbearable
Yo sé que no soy feliz
I know I'm not happy
Yo sé que soy un amable traidor
I know I'm a kind traitor
Pero alguien en el mundo piensa en mí
But someone in the world thinks of me
Alguien en el mundo piensa en mí
Someone in the world thinks of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.