Yendo De La Cama Al Living Lyrics in English Charly García
Below, I translated the lyrics of the song Yendo De La Cama Al Living by Charly García from Spanish to English.
Podés pasear en limousine
You can ride in a limousine
Cortar las flores del jardín
Cut the flowers from the garden
Podés cambiar el sol
You can change the sun
Y esconderte si no quieres verme
And hide if you don't want to see me
Puedes ver amanecer
You can see the sunrise
Con caviar desde un hotel
With caviar from a hotel
Y no tienes un poquito de amor para dar
And you don't have a little bit of love to give
Yendo de la cama al living
Going from the bed to the living room
Sientes el encierro
You feel the confinement
Yendo de la cama al living
Going from the bed to the living room
Podés saltar de un trampolín
You can jump from a trampoline
Batir un record en patín
Break a record on skates
Podés hacer un gol
You can score a goal
Y podés llevar tu luna al cielo
And you can take your moon to the sky
Puedes ser un gran campeón
You can be a great champion
Jugar en la selección
Play on the national team
Y no tienes un poquito de amor para dar
And you don't have a little bit of love to give
Yendo de la cama al living
Going from the bed to the living room
Sientes el encierro
You feel the confinement
Yendo de la cama al living
Going from the bed to the living room
Oh no, no, no
Oh no, no, no
No hay ninguna vibración
There's no vibration
Aunque vives en el mundo de cine
Although you live in the movie world
No hay señales de algo que vive en mí
There are no signs of something that lives in me
Voy yendo de la cama al living
I'm going from the bed to the living room
Sientes el encierro
You feel the confinement
Voy yendo de la cama al living
I'm going from the bed to the living room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
CARLOS ALBERTO GARCIA
Did you like this lyrics translation?
encierro — confinement
Encierro translates to "confinement" or "imprisonment". It's a striking word that evokes a strong sense of being trapped or restricted.
In Charly García's song, the phrase "Sientes el encierro" (You feel the confinement) is particularly poignant. Despite having material wealth and freedom to do many things, the protagonist feels an internal sense of being caged, highlighting a deeper emotional or existential struggle rather than a physical one. This makes the word both interesting and thought-provoking.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLY GARCÍA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music