Quisiera Ser Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera Ser by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivo al borde de un abismo
I live on the edge of an abyss
solo por tu boca
only by your mouth
voy siguiendote los pasos
I'm following your steps
como un perro tras tus huellas
Like a dog in your footsteps
me llevas
You take me
soy la sombra de mi mismo
I am the shadow of myself
soy lo que no era
I am what I wasn't
solo por tenerte cerca
just to have you around
se que haria lo que fuera si pudiera
I know I would do anything if I could
why aunque yo via en la mentira
why although I see in the lie
se que sin ti no tengo vida
I know that without you I have no life
Coro
Choir
Quisiera ser la tierra sosteniendote
I would like to be the earth sustaining you
la ceda que toca tu piel
The ceda that touches your skin
quiciera ser el agua que calma tu said
I would like to be the water that calms your said
quisiera ser el sol iluminandote
I would like to be the sun illuminating you
la brisa del otono el tiempo que
The autumn breeze the time that
no pasa cuando estoy mirandote
It doesn't happen when I'm looking at you
Siento el frio de la noche dentro de mi alma
I feel the cold of the night inside my soul
solo el rose de tus lavios
Only the rose of your lavios
me traeria la calma, la calma
It would bring me calm, calm
soy un naufrago en un mar
I am a shipwreck in a sea
de puro sentimiento
of pure feeling
tus ojos son las estrellas
Your eyes are the stars
que me guiaran a puerto, a puerto
to guide me to port, to port
why aunque yo viva en la mentira
Why even though I live in lies
se que sin ti no tengo vida
I know that without you I have no life
Coro
Choir
Quisiera ser
I would like to be
la tierra sosteniendote
the earth sustaining you
la ceda que toca tu piel
The ceda that touches your skin
quisiera ser el agua que calma tu said
I would like to be the water that calms your said
quisiera ser el sol iluminandote
I would like to be the sun illuminating you
la brisa del otono el tiempo que
The autumn breeze the time that
no pasa cuando estoy mirandote
It doesn't happen when I'm looking at you
ehhhhhh
ehhhhhh
quisiera ser
I would like to be
el sol iliminandote
The sun iliminandote
quisiera ser
I would like to be
why el agua que calma tu said
Why the water that calms your said
quisiera ser ohhhhhh
I would like to be ohhhhhh
el tiempo que no pasa
The time that does not pass
cuando estoy mirandote
When I'm Looking at You
quisiera ser
I would like to be
quisiera ser
I would like to be
quisiera ser
I would like to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE