Sentada Aqui En Mi Alma Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Sentada Aqui En Mi Alma by Chayanne from Spanish to English.
Mis dedos fríos y mi pelo
My cold fingers and my hair
Que me golpea en tus recuerdos
That strikes me in your memories
Y me persigues en la sombra tu
And you chase me in the shadows
De donde sales tu?
Where do you come from?
De donde sales y me atacas
Where do you come from and attack me
De donde puede tu mirada hipnotizarme, hipnotizarme
How can your gaze hypnotize me, hypnotize me
Y elevarme y elevarme
And lift me up and lift me up
Contigo todo va bien, me fortaleces la fe
With you everything's good, you strengthen my faith
Me haces eterno el momento de amarte
You make the moment of loving you eternal
A cada instante si y cada hora
At every single instant and every hour
Mi dulce amiga estas tu
My sweet friend, it's you
Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta
Sitting here in my soul, in my eyes and at my door
Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
Directing my motives, my victories and my wars
Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo
Sitting here in my eyes, alive in every blink
Dirigiéndome a quererte mucho mas que mis deseos
Directing me to love you much more than my desires
Y me conoces mas que nadie, pero me haces vulnerable
And you know me better than anyone, but you make me vulnerable
Con tu sonrisa que es un mar azul
With your smile that's a blue sea
De donde sales tu?
Where do you come from?
De donde llegas y me atrapas
Where do you come from and catch me
De donde puede tu palabra hipnotizarme, hipnotizarme
How can your word hypnotize me, hypnotize me
Y encantarme y enredarme
And charm me and entangle me
Si querer es aprender, seguro que aprenderé
If loving is learning, I'll surely learn
A hacer eterno el momento de amarte
To make the moment of loving you eternal
A cada instante si y cada hora
At every single instant and every hour
Mi dulce amiga estas tu
My sweet friend, it's you
Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta
Sitting here in my soul, in my eyes and at my door
Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
Directing my motives, my victories and my wars
Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo
Sitting here in my eyes, alive in every blink
Dirigiéndome a quererte mucho mas que mis deseos
Directing me to love you much more than my desires
Mucho mas que mis deseos
much more than my desires
Obligándome, seduciéndome, dirigiéndome, invitándome
Forcing me, seducing me, directing me, inviting me
Mucho mas que mis deseos
Much more than my desires
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE