Believe Lyrics in Russian Cher

Below, I translated the lyrics of the song Believe by Cher from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
После любви, после любви, после любви, после любви, после любви
Как бы я ни старалась
Ты отталкиваешь меня, и я не могу пробиться
С тобой невозможно говорить
Так грустно, что ты уходишь
Нужно время, чтобы поверить
Но когда всё сказано и сделано
Ты будешь одиноким
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Что мне делать
Сидеть и ждать тебя, ну, я не могу этого
И нет пути назад
Мне нужно время, чтобы двигаться дальше
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильной
Потому что у меня было время всё обдумать
И может быть, я слишком хороша для тебя
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Ну, я знаю, что справлюсь с этим
Потому что я знаю, что я сильна
Ты мне больше не нужна
Ты мне больше не нужна
Ты мне больше не нужна
Нет, ты мне больше не нужна
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Веришь ли ты в жизнь после любви
Я чувствую, как что-то внутри говорит
Я правда не думаю, что ты достаточно силён, нет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break throughпрорваться

Break through означает 'прорваться' или 'преодолеть'. Это фразовый глагол, который часто используется, когда речь идет о преодолении препятствий или барьеров.

В песне Шер поет: "You keep pushing me aside and I can't break through" (Ты продолжаешь отталкивать меня, и я не могу прорваться). Здесь это слово прекрасно передает чувство безысходности и невозможности достучаться до любимого человека, который отстраняется.

Задумывались ли вы когда-нибудь, есть ли жизнь после любви? Именно этот вопрос задаёт Шер в своём легендарном хите «Believe». Эта песня — настоящее путешествие по американским горкам эмоций после тяжёлого разрыва. Сначала героиня убита горем и сомневается в себе, спрашивая, хватит ли у неё сил жить дальше в одиночку.

Но не спешите грустить! «Believe» — это не просто песня о расставании, а мощный гимн обретения внутренней силы. Постепенно героиня понимает, что она заслуживает лучшего и что ей больше не нужен бывший партнёр. В итоге песня превращается в яркое заявление о независимости и веры в себя, доказывая, что после любви жизнь не только есть, но она может быть ещё лучше!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE BY CHER
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.