La Jaula Perfecta Lyrics in Greek by Chris Lebron

Below, I translated the lyrics of the song La Jaula Perfecta by Chris Lebron from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Και κατάλαβα πως
Ανάμεσα σε σένα και σε μένα όλα ήταν διαφορετικά
Γιατί πολλοί σαγηνεύουν το κορμί σου
Μα εγώ το μυαλό σου
Μαζί σου νιώθω ελεύθερος
Εσύ 'σαι το τέλειο κλουβί
Όλα τα δικά μας αξίζουν καύχημα
Κι ας ενοχλεί πολλούς
Chorus 1
Κι ας υπάρχουν πολλά μηνύματα στα DM
Και μνηστήρες πάνω από εκατό
Εγώ δεν θέλω φήμη
Αν δεν μ' αγαπάς
Verse 2
Τι να το κάνω κάτι παραπάνω
Αφού σε σένα βρήκα ό,τι χρειάζεται
Ένα άλλο μισό
Ήρθες και δεν θέλω να κάνεις πίσω
Δεν με νοιάζει πότε και πού
Μα αν είσαι κοντά το σώμα μ' αποκρίνεται
Παράξενα
Αχ! μα κορίτσι μου έλα τώρα
Που πια δεν υπάρχει άλλη σαν εσένα, αυτό 'ναι ξεκάθαρο
Πες μου
Κι αν δεν θες να μιλήσεις, στέναξε
Κι ας μου γεμίσουν το email
Καμία δεν θα με ξελογιάσει
Μαζί σου νιώθω ελεύθερος
Εσύ 'σαι το τέλειο κλουβί
Όλα τα δικά μας αξίζουν καύχημα
Κι ας ενοχλεί πολλούς
Chorus 2
Κι ας υπάρχουν πολλά μηνύματα στα DM
Και μνηστήρες πάνω από εκατό
Εγώ δεν θέλω φήμη
Αν δεν μ' αγαπάς
Κι ας εναντιωθούν, δεν με νοιάζει ποιος
Κι ας προσφέρουν κατοστάρικα
Εγώ δεν θέλω φήμη
Αν δεν μ' αγαπάς
Εγώ δεν θέλω φήμη
Αν δεν μ' αγαπάς
Εγώ δεν θέλω φήμη
Αν δεν μ' αγαπάς
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jaula — κλουβί

Jaula σημαίνει «κλουβί» και είναι μια δυνατή, εύκολα αξιομνημόνευτη λέξη που δεν εμφανίζεται συχνά σε ερωτικά τραγούδια.

Στο τραγούδι, το «Tú eres la jaula perfecta» είναι μια ποιητική αντίφαση: παρόλο που το κλουβί συμβολίζει τον περιορισμό, ο τραγουδιστής νιώθει ελεύθερος μέσα σε αυτή τη σχέση. Έτσι, η λέξη περιγράφει έναν έρωτα που τον κρατά κοντά σε κάποιον, αλλά ταυτόχρονα τον κάνει να αισθάνεται ασφαλής και ολοκληρωμένος.

Ο Chris Lebron από τη Δομινικανή Δημοκρατία υπογράφει εδώ ένα κομμάτι γεμάτο ειλικρίνεια, όπου η απόλυτη αφοσίωση νικάει κάθε πειρασμό. Το κεντρικό οξύμωρο του τραγουδιού βρίσκεται στον ίδιο τον τίτλο: «Contigo me siento libre / Tú eres la jaula perfecta» (Μαζί σου νιώθω ελεύθερος / Εσύ είσαι το τέλειο κλουβί). Παραδέχεται ότι μια τέτοια σχέση μοιάζει με φυλακή, αλλά είναι το μόνο μέρος όπου θέλει να βρίσκεται. Ενώ άλλοι προσπαθούν να κερδίσουν το σώμα της συντρόφου του («hay muchos seduciendo tu piel»), εκείνος καμαρώνει ότι κέρδισε το μυαλό της («Pero yo tu mente»).

Στους στίχους θα συναντήσεις καθημερινό λεξιλόγιο της ψηφιακής εποχής και του δρόμου: αναφέρει τα «mensajes en DM» (μηνύματα στο Instagram) και τα εισερχόμενα στο email, επιμένοντας ότι καμία άλλη δεν μπορεί να τον σαγηνεύσει. Το μήνυμα γίνεται σχεδόν απόλυτο στο ρεφρέν με τη φράση «Yo no quiero fama / Si tú no me amas» (Δεν θέλω δόξα / Αν δεν με αγαπάς), ακόμα κι αν εμφανιστούν άλλοι με «billetes de cien» (χαρτονομίσματα των εκατό). Επίσης, χρησιμοποιεί την κλασική δομινικανή έκφραση «nena ombe» (προέρχεται από το «hombre» και λειτουργεί σαν το δικό μας «βρε κορίτσι μου»), κάνοντας το τραγούδι να ακούγεται σαν μια αυθόρμητη, προσωπική εξομολόγηση.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Jaula Perfecta by Chris Lebron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA JAULA PERFECTA BY CHRIS LEBRON
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Chris Lebron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.