La Baie Lyrics in English Clara Luciani

Below, I translated the lyrics of the song La Baie by Clara Luciani from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's a remote spot on the Atlantic
It's exotic
It's a secret place under the palm trees
It's fantastic
I could show you, it's so easy to get there
Close your eyes and let your lashes intertwine
We're already there
Welcome to the bay
It's not Paris
And it's not London
It's not Berlin
Not even Hong Kong
Not Tokyo and it's so hot
Welcome to the bay
We feel so good
On the bay
We feel so good
On the bay
The women are naked
The men too
Nothing to hide
Nothing to hide
And fruit juice
Between their fingers
Slips right in
I could show you
It's so easy to get there
Close your eyes and let your lashes intertwine
We're already there
Welcome to the bay
It's not Paris
And it's not London
It's not Berlin
Not even Hong Kong
Not Tokyo and it's so hot
I'll take you to the bay
We feel so good
On the bay
We feel so good
On the bay
We feel so good
On the bay
It's not Paris
It's not London
It's not Berlin
It's not Hong Kong
Not Tokyo, it's so hot
I'll take you, I'll take you to the bay
I'll take you, I'll take you to the bay
On the bay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Joseph Patrick Mount
Did you like this lyrics translation?

s'entremêlerto intertwine / to intermingle

S'entremêler means 'to intertwine' or 'to intermingle'. It's a less common, more evocative verb than simply 'to mix' or 'to join'.

In the song, Clara Luciani uses it beautifully in the line "Ferme les yeux et laisse s'entremêler tes cils" (Close your eyes and let your eyelashes intertwine). This creates a very intimate and dreamlike image, inviting the listener to a secret, exotic place. It's a word that adds a touch of poetic elegance to the lyrics.

Have you ever wanted to escape to a secret, tropical paradise? In "La Baie" (The Bay), Clara Luciani invites you to do just that. She describes a fantastic, exotic place on the Atlantic coast, hidden under palm trees. This isn't a real destination you can find on a map; it's a state of mind. As she sings, the way to get there is simple: "Ferme les yeux" (Close your eyes).

This bay is a complete escape from the stress of city life. Luciani makes it clear: "Ce n'est pas Paris / Et ce n'est pas Londres" (It's not Paris / And it's not London). Instead, it's a place of total freedom and naturalness where people have "Rien à se cacher" (Nothing to hide). It's a warm, sunny daydream where you can feel completely at ease and just be yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Baie by Clara Luciani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LA BAIE BY CLARA LUCIANI
Learn French with music with 2371 lyric translations from various artists including Clara Luciani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLARA LUCIANI