Amour Lyrics in Latvian by Claude
Verloren nozīmē 'pazaudēts' vai 'zudis', vārds, kas apraksta kaut ko vai kādu, kas vairs nav atrodams, pazudis no acīm vai pazudis no sirds.
Dziesmā tiek dziedāts "Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?" ("Vai esam zaudēti? Vai esam to pazaudējuši?"), uzdodot jautājumu par to, vai attiecības vai jūtas starp diviem cilvēkiem ir neatgriezeniski pazudušas.
Šī dziesma ir kā emocionāls lūgums, kas izteikts divās valodās! Klods (Claude) dzied gan nīderlandiešu, gan franču valodā, un šķiet, ka viņš vēršas pie kāda, kurš viņā neklausās. Viņš sāk ar tiešu pavēli: “Kijk me aan als ik tegen je praat” (Skaties uz mani, kad es ar tevi runāju). Viņš ir noguris no neskaidrības un negatīvisma, dziedot “Ik ben zo klaar met die haat” (Man ir apnicis šis naids). Viņš apšauba, vai attiecībām vēl ir cerība: “Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?” (Vai esam pazuduši? Vai esam to pazaudējuši?).
Dziesmas galvenā tēma ir izmisīga mīlestības meklēšana. Piedziedājumā viņš atkal un atkal jautā: “Waar is de liefde, liefde?” (Kur ir mīlestība, mīlestība?), un atzīstas: “Nee, ik kan niet meer zonder” (Nē, es vairs nevaru bez tās). Viņam ir tik daudz sakāmā, ka viņš to dara “katrā valodā”, jo viņa sirds ir pārpildīta. Viņš ir apņēmies turpināt meklēt mīlestību uz visiem laikiem: “Ik blijf altijd zoeken / Cherche pour toujours” (Es vienmēr turpinu meklēt / Meklēju mūžīgi).
