Para Ti Mi Amor Lyrics in English Claudio Alcaraz
Below, I translated the lyrics of the song Para Ti Mi Amor by Claudio Alcaraz from Spanish to English.
Para ti, mi amor
For you, my love
Que tienes un gran corazón
Who have a great heart
Eres fiel y con amor
You are faithful and with love
Me sabes querer
You know how to love me
Para ti, mi amor
For you, my love
Escribo este poema porque sé
I write this poem because I know
Que tienes las virtudes en tu ser
That you have the virtues in your being
Que yo he soñado
That I've dreamed of
Para ti, mujer
For you, woman
Que sabes eludir adversidades
Who know how to avoid adversities
No sabe y no te gusta mentir
You don't know how and you don't like to lie
Para mi corazón eres muy grande
For my heart, you're very important
Cuando te conocí
When I met you
Recuerdo eras flor en primavera
I remember you were a flower in spring
Jamás imagine que me quisieras
I never imagined you'd love me
Jamás pensaba ser dueño de ti
I never thought I'd have you
Para ti, mujer
For you, woman
Que eres en mi vida fe y consuelo
That you are faith and comfort in my life
No te has de imaginar cuánto te quiero
You can't imagine how much I love you
No sabes cuánto me has hecho feliz
You don't know how much you've made me happy
Porque hoy que veo la realidad
Because today that I see reality
Si quieres, tú bien puedes reprocharme
If you want, you can certainly blame me
Si tuve alguna duda de tu amor
If I had any doubt of your love
Perdóname, no quería equivocarme
Forgive me, I didn't want to be wrong
Es para ti, mi amor
It's for you, my love
Que en la vida me has dado tantas cosas bellas
Who in life you've given me so many beautiful things
Porque tú eres todo
Because you are everything
Eres un amor
You are a love
Eres un regalo de Dios
You are a gift from God
Tú eres mi estrella
You are my star
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAN ANTONIO MUSIC PUBLISHER, Warner Chappell Music, Inc.
Fidencio Villarreal Delgado
Did you like this lyrics translation?
reprocharme — reproach me / blame me
Reprocharme comes from the verb reprochar, meaning 'to reproach', 'to blame', or 'to scold'. It's a strong word that implies a sense of accusation or criticism.
In the song, the singer says, "Si quieres, tú bien puedes reprocharme" (If you want, you can well reproach me). He's acknowledging that his beloved has every right to blame him if he ever doubted her love, showing a deep sense of humility and devotion. This word adds a layer of emotional depth beyond simple apologies.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAUDIO ALCARAZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music