Belle Et Sébastien Lyrics in English Coeur De Pirate

Below, I translated the lyrics of the song Belle Et Sébastien by Coeur De Pirate from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
At the feet of the most beautiful mountains
Where streams are born
The best friends stroll
Since they were little
Trying to grow up but
To friends and passersby
This duo that marvels
Ready for anything all the time
Belle and Sébastien
Stubborn and brave
Belle and Sébastien
With her white coat
Inseparable, tireless
Ready for bigger dreams
Belle and Sébastien
Adventure awaits them
Despite the changing seasons
The snow that serves as a wall
Ready for anything even in the face of danger
To leave, to help us
Belle and Sébastien
Stubborn and brave
Belle and Sébastien
With her white coat
Inseparable, tireless
Ready for bigger dreams
Belle and Sébastien
Adventure awaits them
Any danger that comes their way
Won't scare them anymore
It's courage that always guides
Toward the loveliest scents
Belle and Sébastien
Stubborn and brave
Belle and Sébastien
With her white coat
Inseparable, tireless
Ready for bigger dreams
Belle and Sébastien
Adventure awaits them
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Belle et Sébastien” paints a cinematic picture of a fearless boy and his loyal white-coated dog roaming the foot of majestic mountains. Coeur de Pirate celebrates their inseparable bond, showing how friendship can turn the simplest walk beside babbling streams into an epic quest. Through vivid images of shifting seasons, snowy barriers, and looming dangers, the lyrics remind us that true companions push each other to dream bigger, stay stubbornly brave, and meet every challenge head-on.

Listening to the song feels like stepping into a timeless children’s adventure where courage always wins. Each refrain highlights their tenacity—“têtus et vaillants” (stubborn and valiant)—and assures us that, whatever comes their way, Belle and Sébastien will keep striding forward, hearts full of wonder. It is a joyful ode to friendship, resilience, and the wild freedom of childhood journeys beneath Canada’s breathtaking mountain skies.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Belle Et Sébastien by Coeur De Pirate!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH BELLE ET SÉBASTIEN BY COEUR DE PIRATE
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Coeur De Pirate
Get our free guide to learn French with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.