Higher Power Lyrics in German Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Higher Power by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Drei, zwei, eins
Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen und es ist nicht in Ordnung
Ich werde es nicht schaffen
Und ich glaube, mein Schuh ist offen
Ich bin wie eine kaputte Schallplatte
Ich bin wie eine kaputte Schallplatte und ich spiele nicht richtig
Drocer nekorb a ekil mi
Bis du es mir auf deinem himmlischen Telefon sagst
Festzuhalten
Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon
Ja, lass nicht los
Halt fest, halt fest
'Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung', sagte sie
Ich habe meine Hände zitternd oben, nur um dich wissen zu lassen
Dass du eine höhere Macht hast
Bringst mich jede Sekunde zum Singen
Jede Stunde zum Tanzen
Ja, du hast eine höhere Macht
Und du bist wirklich jemand, den ich kennenlernen möchte
Dieser Junge ist elektrisch
Dieser Junge ist elektrisch und du funkelst, als wäre das Universum verbunden
Und ich summe Nacht für Nacht für Nacht
Diese Freude ist elektrisch
Diese Freude ist elektrisch und du zirkulierst hindurch
Ich bin so glücklich, dass ich lebe
Glücklich, dass ich zur gleichen Zeit wie du lebe
Weil du eine höhere Macht hast
Bringst mich jede Sekunde zum Singen
Jede Stunde zum Tanzen
Ja, du hast eine höhere Macht
Und du bist wirklich jemand, den ich kennenlernen möchte
Ich möchte wissen
Du hast, ja, du hast eine höhere
Du hast, ja, du hast eine höhere
Du hast, ja, du hast eine höhere
Du hast
Du hast, du hast eine höhere
Du hast, ja, du hast eine höhere
Du hast, du hast eine höhere
Meine Hände zittern oben, nur um dich jetzt wissen zu lassen
Du hast eine höhere Macht
Du bringst mich jede Sekunde zum Singen
Jede Stunde zum Tanzen
Ja, du hast eine höhere Macht
Du bist einmalig in jedem Leben
Ich fahre eine Million Meilen pro Stunde
Als ich so lange auf den Knien war
Dann rettete mich dein Liebeslied immer wieder
So lange war ich auf den Knien
Bis dein Liebeslied mich davonträgt
Ee-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklin'funkelnd

Sparklin' ist eine umgangssprachliche Kurzform von "sparkling", was "funkelnd" oder "glitzernd" bedeutet. Es ist ein lebendiges Wort, das ein Gefühl von Energie und Magie vermittelt.

Im Lied verwendet Coldplay es, um die Verbindung und die Energie zu beschreiben, die der Sänger von einer anderen Person empfängt: "you're sparklin' like the universe connected". Es malt ein Bild von jemandem, der so strahlend und voller Leben ist, dass er wie das gesamte verbundene Universum funkelt.

Fühlst du dich manchmal, als könntest du es einfach nicht mehr ertragen, wie eine „kaputte Schallplatte“, die immer wieder hängen bleibt? Genau mit diesem Gefühl der Hoffnungslosigkeit beginnt Coldplay in „Higher Power“. Der Sänger beschreibt einen Moment, in dem alles aussichtslos erscheint, bis eine himmlische Stimme ihn auffordert, durchzuhalten („Hold tight“).

Dieser Anruf verändert alles. Plötzlich verwandelt sich die Verzweiflung in pure Euphorie. Der Sänger erkennt eine „höhere Macht“ in einer anderen Person, die ihn zum Singen und Tanzen bringt und ihm das Gefühl gibt, elektrisiert und lebendig zu sein. Dieses Lied ist eine Hymne an die transformative Kraft der Verbindung und der Liebe, die uns aus den dunkelsten Momenten retten kann, so wie ein „Liebeslied“, das einen immer wieder rettet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher Power by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER POWER BY COLDPLAY
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY