Higher Power Lyrics in Italian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Higher Power by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tre, due, uno
A volte non ce la faccio proprio
A volte non ce la faccio proprio e non va bene
Non ce la farò
E penso che la mia scarpa sia slacciata
Sono come un disco rotto
Sono come un disco rotto e non suono bene
Sono come un disco rotto
Finché non mi dici sul tuo telefono celestiale
Di tenere duro
Dai, dai
Dai, dai
Sì, non mollare
Tieni duro, tieni duro
"Va tutto bene, va tutto bene" disse lei
Ho le mani alzate che tremano solo per farti sapere
Che hai un potere superiore
Mi fai cantare ogni secondo
Ballare ogni ora
Sì, hai un potere superiore
E sei davvero qualcuno che voglio conoscere
Questo ragazzo è elettrico
Questo ragazzo è elettrico e scintilli come l'universo connesso
E ronzo notte dopo notte dopo notte
Questa gioia è elettrica
Questa gioia è elettrica e tu mi attraversi
Sono così felice di essere vivo
Felice di essere vivo nello stesso momento in cui lo sei tu
Perché hai un potere superiore
Mi fai cantare ogni secondo
Ballare ogni ora
Sì, hai un potere superiore
E sei davvero qualcuno che voglio conoscere
Voglio sapere
Hai, sì, hai un potere superiore
Hai, sì, hai un potere superiore
Hai, sì, hai un potere superiore
Hai
Hai, hai un potere superiore
Hai, sì, hai un potere superiore
Hai, hai un potere superiore
Le mie mani alzate tremano solo per farti sapere ora
Hai un potere superiore
Mi fai cantare ogni secondo
Ballare ogni ora
Sì, hai un potere superiore
Sei unico in ogni vita
Vado a un milione di miglia all'ora
Quando per così tanto tempo ero stato in ginocchio
Poi la tua canzone d'amore mi ha salvato più e più volte
Per così tanto tempo ero stato in ginocchio
Finché la tua canzone d'amore non mi fa galleggiare
Ee-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklin'scintillante

Sparklin' è una forma abbreviata e colloquiale di "sparkling", che significa 'scintillante' o 'brillante'. È una parola che evoca immagini vivide e positive, spesso associate a qualcosa di magico o energico.

Nel contesto della canzone, Coldplay canta "you're sparklin' like the universe connected". Qui, "sparklin'" non si riferisce solo a un bagliore fisico, ma anche all'energia e alla vitalità che la persona amata porta nella vita del cantante, facendolo sentire connesso e pieno di gioia, come l'universo stesso.

“A volte non ce la faccio”. È con questa sensazione di sconforto che i Coldplay aprono “Higher Power”. Il cantante si sente come un “disco rotto” (broken record), bloccato e incapace di andare avanti. È un momento di vulnerabilità e disperazione, in cui tutto sembra sbagliato e senza una via d'uscita.

Tutto cambia con l'arrivo di un “potere superiore” (higher power). Questa forza, che potrebbe essere una persona o l'amore stesso, porta una gioia incontenibile e un'energia cosmica. Il testo descrive una trasformazione totale: il protagonista si sente “elettrico” e “scintillante come l'universo”. La canzone diventa una celebrazione di questa salvezza, un inno alla felicità di essere vivi e di aver trovato qualcuno o qualcosa che ti fa “cantare ogni secondo, ballare ogni ora”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher Power by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER POWER BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS