Strawberry Swing Lyrics in Danish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Swing by Coldplay from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De sad
De sad i jordbærgyngen
Hvert øjeblik var så dyrebart
De sad
De snakkede i jordbærgyngen
Alle var klar til at kæmpe
Ville ikke spilde noget
Koldt koldt vand, bring mig til mig selv
Nu rører mine fødder ikke jorden
Koldt koldt vand
Hvad siger du?
Det er sådan, det er sådan en perfekt dag
Det er sådan en perfekt dag
Jeg husker
Vi gik op til jordbærgyngen
Jeg kan ikke vente til morgenen
Ville ikke ændre noget
Folk bevæger sig hele tiden
Inden for en perfekt lige linje
Vil du ikke bare dreje væk?
Og det er sådan
Det er sådan en perfekt dag
Det er sådan en perfekt dag
Nu kunne himlen være blå
Jeg har ikke noget imod det
Uden dig er det spild af tid
Kunne være blå
Jeg har ikke noget imod det
Uden dig er det spild af tid
Kunne være blå
Kunne være grå
Uden dig er jeg bare langt væk
Kunne være blå
Jeg har ikke noget imod det
Uden dig er det spild af tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

curve awaybøje af / dreje væk

Curve away betyder 'bøje af' eller 'dreje væk'. Det er et udtryk, der beskriver at bevæge sig væk fra en lige linje eller en forventet retning.

I sangen synger Coldplay om folk, der bevæger sig "inside a perfectly straight line" (inden for en perfekt lige linje), hvilket kan tolkes som at følge normerne eller den slagne vej. Spørgsmålet "Don't you wanna just curve away?" er en opfordring til at bryde ud, være anderledes og følge sin egen vej, hvilket gør det til et tankevækkende og inspirerende udtryk i konteksten af sangen.

Har du nogensinde haft en dag, der føltes så perfekt, at du ønskede, den aldrig ville ende? Coldplays "Strawberry Swing" fanger præcis den følelse. Sangen maler et billede af to mennesker, der sidder sammen i en "strawberry swing" (jordbærgynge), et idyllisk og fredfyldt sted. Omkring dem er verden kaotisk, hvor "Everybody was for fighting" (alle ville slås), og folk bevæger sig i snorlige rækker. Men i deres lille boble er alt roligt og dyrebart. Følelsen er så opløftende, at sangeren synger: "Now my feet won't touch the ground" (nu rører mine fødder ikke jorden).

Sangen er et tilbageblik, et varmt minde om en speciel tid. Det er tydeligt, at den person, sangeren er sammen med, er altafgørende. Uden dem mister alt sin farve og betydning. Som teksten siger, er himlen måske blå, men "Without you it's a waste of time" (uden dig er det spild af tid). Det er en smuk hyldest til, hvordan et andet menneskes selskab kan forvandle en almindelig dag til "such a perfect day" (sådan en perfekt dag).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strawberry Swing by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRAWBERRY SWING BY COLDPLAY
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY