The Scientist Lyrics in Dutch Coldplay
Haunt betekent 'achtervolgen' of 'blijven hangen', vaak in de context van geesten of herinneringen die je niet loslaten. Het heeft een lichtelijk melancholische of zelfs spookachtige connotatie.
In dit nummer zingt Coldplay, "Come back and haunt me". Hier wordt het niet letterlijk als een geest bedoeld, maar eerder als een verlangen dat de herinnering aan de geliefde zo sterk blijft dat het de zanger blijft bezighouden, zelfs als het pijnlijk is. Het is een krachtige en emotionele manier om te zeggen dat hij wil dat de persoon terugkomt, zelfs als dat betekent dat hij erdoor gekweld wordt.
In The Scientist van de Britse band Coldplay horen we een verhaal vol spijt en het verlangen om de tijd terug te draaien. De zanger wil terug naar het begin van een relatie: "Let's go back to the start". Hij wil zijn excuses aanbieden en vertellen hoe speciaal de ander voor hem is. Het lijkt erop dat hij de relatie te veel met zijn hoofd heeft benaderd, als een wetenschapper die een puzzel probeert op te lossen met "numbers and figures" (cijfers en getallen).
Deze wetenschappelijke aanpak werkte niet. Hij realiseert zich dat vragen over "science and progress" (wetenschap en vooruitgang) niet zo luid spreken als zijn hart. De pijnlijke conclusie is dat liefde niet logisch is. De beroemde zin "Nobody said it was easy" (Niemand zei dat het makkelijk was) benadrukt hoe moeilijk relaties kunnen zijn en hoe zonde het is als ze eindigen. Het is een krachtig lied over de strijd tussen verstand en gevoel.
