The Scientist Lyrics in Romanian Coldplay

Home / Lyrics Translation / Coldplay / The Scientist

Below, I translated the lyrics of the song The Scientist by Coldplay from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vin la tine să te întâlnesc

Să-ți spun că-mi pare rău

Nu știi cât de minunat ești

A trebuit să te caut

Să-ți spun că am nevoie de tine

Să-ți spun că te-am făcut special

Spune-mi secretele tale

Și pune-mi întrebările tale

Hai să ne întoarcem la început

Alergând în cercuri

Ies mereu cozi

Capetele-s departe, pierdute în știință

N-a spus nimeni că e ușor

E păcat rău să ne despărțim

N-a spus nimeni că e ușor

Nimeni n-a zis vreodată că va fi atât de greu

Du-mă înapoi la început

Doar ghiceam

La numere și cifre

Desfăcând puzzle-ul

Întrebări de știință

Știință și progres

Nu vorbesc atât de tare ca inima mea

Spune-mi că mă iubești

Întoarce-te și bântuie-mă

Iar eu fug înapoi la început

Alergând în cercuri

Alerg după cozi

Revenind așa cum suntem

N-a spus nimeni că e ușor

E păcat rău să ne despărțim

N-a spus nimeni că e ușor

Nimeni n-a zis vreodată că va fi așa de greu

Mă întorc la început

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imaginează-ți un cercetător care și-a pierdut notițele despre dragoste și încearcă să refacă experimentul de la zero. „The Scientist”, piesa artistului mexican Coldplay, este un strigăt plin de regret și tandrețe: un „îmi pare rău” repetat, dorința de a pune pauză timpului și de a retrăi începutul unei iubiri. Versurile ne poartă prin confuzie (numere, figuri, puzzle-uri), apoi ne arată cum știința și progresul, oricât de precise ar fi, nu pot concura cu bătăile inimii.

Mesajul principal: dragostea este un laborator complicat, nimeni nu a spus că va fi ușor, iar uneori singura soluție este să recunoaștem greșeala și să cerem o a doua șansă. Naratorul alergă „în cerc” după răspunsuri, conștient că adevăratul test nu este într-un caiet de formule, ci în puterea de a rosti „Te iubesc” și de a întoarce timpul la momentul în care totul a început.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Scientist by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay The Scientist Lyrics