Viva La Vida Lyrics in Estonian Coldplay
Cavalry tähendab 'ratsavägi'. See on sõna, mis viitab ajaloole ja sõjandusele, tuues laulu eepilise ja dramaatilise tunde.
Laulus mainitakse "Roman cavalry choirs are singing" (Rooma ratsaväe koorid laulavad), mis loob kujutluspildi võimsast ja suursugusest minevikust, mil laulu minategelane oli veel valitseja. See sõna annab edasi loo suursugusust ja kaotatud hiilgust.
Coldplay laul "Viva La Vida" on nagu eepiline lugu langenud kuningast. Jutustaja meenutab aega, mil ta valitses maailma – meri tõusis tema käsu peale ja vaenlased värisesid hirmust. Kuid see kõik oli üürike. Ühel hetkel hoidis ta käes võtit, järgmisel olid müürid tema ümber sulgunud. Ta avastab kibeda tõe: tema lossid seisid soolast ja liivast sammastel, mis sümboliseerib võimu haprust ja kaduvust.
Nüüd, olles kaotanud kõik, kuuleb ta mineviku kajasid – Jeruusalemma kellade helinat ja Rooma ratsaväe koorilaule. Laulust kumab läbi kahetsus ja raske küsimus: "Kes üldse tahaks olla kuningas?". See on lugu võimu tipust ja selle kaotamise valust, hoiatades, et isegi kõige võimsamad valitsejad võivad lõpuks leida end üksi tänavatelt, mida nad kunagi omasid, ja seista silmitsi teadmisega, et taevaväravad jäävad neile suletuks.
