Fainted Love Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Fainted Love by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Semáforos, un camino familiar
Por otro pueblo fantasma un sábado por la noche
Solo, así que estás perdiendo la cabeza esta noche
Y te dije, 'Cálmate, estaré ahí para las nueve
No te deprimas, no es el fin de tu vida
No significa que te cases conmigo esta noche, esta noche'
Y dijiste, '¿Entendido? No somos nada
Soy lo peor si quieres'
Cuando te duele el corazón y es plena noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir, no te preocupes, quiero tu
Amor desmayado, es suficiente, amor desmayado
Cuarto oscuro, ni una palabra susurrada
Supongo que aceptas todo el dolor que crees merecer
No dormirás porque es fácil herir esta noche, esta noche
Porque dijiste, '¿Entendido? No somos nada
Soy lo peor si quieres'
Cuando te duele el corazón y es plena noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir, no te preocupes, quiero tu
Amor desmayado, es suficiente, amor desmayado
Quiero tu amor desmayado, es suficiente, amor desmayado
Mentiras piadosas desde el asiento del copiloto
Dices que me amas de por vida, dices que nunca te irás
Bésame hasta que casi lo crea, esta noche
Pero cuando te duele el corazón y es plena noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir, no te preocupes, quiero tu
Amor desmayado, es suficiente, amor desmayado
Quiero tu amor desmayado, es suficiente, amor desmayado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FaintedDesmayado / Débil

Fainted literalmente se traduce como "desmayado", que es cuando alguien pierde el conocimiento. Es una palabra que normalmente no asociarías con el amor, ¡y eso la hace muy interesante!

En la canción, Conan Gray usa "fainted" de forma poética para describir un amor que es débil, frágil y apenas perceptible. Es un "amor desmayado" porque no es fuerte y apasionado, sino que se siente casi sin vida, como si estuviera a punto de desaparecer. Aprender esta palabra te ayudará a entender el sentimiento agridulce y la complejidad de la relación que describe la letra.

¿Alguna vez has sentido un amor que parece a punto de desvanecerse? En "Fainted Love", el talentoso artista estadounidense Conan Gray explora precisamente eso: una relación que flota en un espacio indefinido, que no es ni una cosa ni la otra. No se trata de un amor apasionado y total, sino de un amor desmayado, como él lo llama. Es ese cariño débil, casi un espejismo, que sin embargo se siente como suficiente para sobrevivir en momentos de soledad. La canción nos sumerge en la historia de dos personas que se buscan en la noche, no por un amor de película, sino para calmar la ansiedad y el vacío.

A través de la letra, escuchamos una conversación llena de honestidad brutal y consuelo a medias. Conan le dice a su acompañante que se calme, pero al mismo tiempo le pone un límite claro: "no significa que te casarás conmigo esta noche". Es una dinámica compleja donde una persona busca consuelo desesperado y la otra ofrece justo lo necesario para mantenerse a flote, aceptando un amor que sabe que está lleno de "mentiras piadosas" dichas desde el asiento del copiloto. Al final, la canción es un retrato agridulce de conformarse con menos por miedo a no tener nada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fainted Love by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINTED LOVE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.