Below, I translated the lyrics of the song Noche Fría by Corina Smith from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No entiendo, qué pasa
I don't understand, what's happening
Me prendo cuando aquí estás
I turn on when you are here
Los controles tú lo tienes
You have the controls
Y me apagas cuando te vas
And you turn me off when you leave
No sé qué tienes
I don't know what you have
Que me tienes sudando en la noche más fría
That you have me sweating in the coldest night
Y me la paso pensando
And I spend all my time thinking
En todo lo que te haría
In everything I would do to you
No sé qué tienes
I don't know what you have
Que me tienes sudando en la noche más fría
That you have me sweating in the coldest night
Y me la pasó pensando
And I spent it thinking
En todo lo que te haría
In everything I would do to you
Baby, tienes luz verde, para tocar el cielo
Baby, you have a green light to touch the sky
Las ganas por las nubes mi pantys está en el suelo
The desire is through the roof, my pantyhose is on the floor
Calientas como infierno
You're hot like hell
Pero como estás lejos
But since you are far away
Repito tu recuerdo
I repeat your memory
La nota subiendo
The note rising
Tus manos bajando
Your hands going down
Aquí está lloviendo
Here's raining
Nadie está llorando, no
Nobody's crying, no
Nadie está llorando, no
Nobody's crying, no
Solo estoy recordando
I'm just remembering
Tus mensajes que decían
Your messages that said
'Mami, ya voy llegando'
'Mommy, I'm coming'
Toda esa fresquería
All that freshness
Que hacíamos en el cuarto
What were we doing in the room?
Escapando en la Raptor
Escaping in the Raptor
Yo no te comparto
I don't share you
Para mí que con el diablo fue que hiciste
For me, what did you do with the devil?
No entiendo, qué pasa
I don't understand, what's happening
Me prendo cuando aquí estás
I turn on when you are here
Los controles tú lo tienes
You have the controls
Y me apagas cuando te vas
And you turn me off when you leave
No sé qué tienes
I don't know what you have
Que me tienes sudando en la noche más fría
That you have me sweating in the coldest night
Y me la pasó pensando
And I spent it thinking
En todo lo que te haría
In everything I would do to you
No sé qué tienes
I don't know what you have
Que me tienes sudando en la noche más fría
That you have me sweating in the coldest night
Y me la pasó pensando
And I spent it thinking
En todo lo que te haría
In everything I would do to you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.