Cuando Me Miras Así Lyrics in English Cristian Castro

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Miras Así by Cristian Castro from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When you look at me like that I'm lost
When you look at me like that I go with you
What can I do? Your eyes are
The magnet of my heart
When you look at me like that I'm complete
When you look at me like that I know who I am
I don't ask for more it's the best
You're the angel, light of my love
In you I can see the freedom
You make me feel that I can fly
And I know that here is my place
And I know that I want to love you
When you look at me like that
There's nothing else needed
I only feel the urge to love
When you look at me like that I'm lost
When you look at me like that I go with you
What can I do? Your eyes are
The magnet of my heart
In you I can see the freedom
You make me feel that I can fly
And I know that here is my place
And I know that I want to love you
When you look at me like that
When you look at me
When you look at me
In you I can see the freedom
You make me feel that I can fly
And I know that here is my place
And I know that I want to love you
In you I can see the freedom
You make me feel that I can fly
And I know that here is my place
And I know that I want to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
MARC MARTIN ARRAEZ, ADRIAN POSSE
Did you like this lyrics translation?

imán — magnet

Imán translates to "magnet." It's a concise yet evocative word that isn't as common in everyday song lyrics as more direct terms for attraction.

In "Cuando Me Miras Así," Cristian Castro uses imán to describe the irresistible pull of his beloved's eyes: "Tus ojos son el imán de mi corazón" (Your eyes are the magnet of my heart). This metaphor beautifully conveys the powerful, almost magical, force that draws him in, making it a memorable and poetic choice.

Cuando Me Miras Así is Cristian Castro’s joyful tribute to that electric instant when two pairs of eyes lock and the rest of the world fades away. With every glance from his beloved, the Mexican crooner feels both lost and complete; her eyes act like a magnetic field pulling at his heart and affirming exactly who he is.

The lyrics unfold like a mini love manifesto:

  • Her gaze grants him freedom, letting him see la libertad.
  • It lifts him into the air, making him feel he can fly.
  • It tells him he has found his home and the person he wants to love. This simple yet powerful formula turns the song into an anthem of pure, uplifting romance, reminding us how a single look can change everything.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Cristian Castro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRISTIAN CASTRO