Bellaquita Lyrics in English Dalex , Lenny Tavarez
Below, I translated the lyrics of the song Bellaquita by Dalex from Spanish to English.
Han pasado días y yo
Days have passed and I
Sigo pensándote ahora (Ahora)
I'm still thinking about you now (Now)
Son las 3 y media de la mañana
It's three thirty in the morning
Y sé que quieres ahora (Que quieres ahora, yeih)
And I know you want it now (That you want it now, yeah)
A mí me gusta cuando baja dowtown (Yo soy adicto, de ti estoy enviciao)
I like it when you go downtown (I'm addicted, I'm hooked on you)
A ti te gusta cuando bajo downtown
You like it when I go downtown
This is the remix
This is the remix
Te invito a comer
I invite you to eat
El amor me queda riquísimo
My love turns out delicious
Preparé ya el plato explícito
I've already prepared the explicit dish
Vas a probar y volver y nos vamos a envolver
You're gonna taste it and come back and we're gonna get carried away
Es una cosa de locos
It's something crazy
Cómo ese culo me tiene enviciao
How that ass has me addicted
Desde que lo hicimos me quedé hookeado
Since we did it I got hooked
Tus gemidos se quedaron grabados en mi mente
Your moans stayed recorded in my mind
Dime, si estás puesto, papi, pa' esta noche
Tell me if you're down, babe, for tonight
Quiero que me quites este panticito Dolce (Yah)
I want you to take off these little Dolce panties (Yeah)
Dime, si estás puesto, papi, pa' esta noche
Tell me if you're down, babe, for tonight
Que yo quiero darte (Yeih) (¡Remix!)
Cause I wanna give it to you (Yeah) (Remix!)
Ponte encima de mí, bellaquita (Pri-yah-yah)
Get on top of me, you little freak (Pri-yah-yah)
No calles lo que sientes y grita
Don't hold back what you feel, just scream
Que los vecinos se enteren (Enteren) (Farru)
Let the neighbors find out (Find out) (Farru)
Y si llegan los guardias, que esperen (Esperen) (Pum-pum-pum)
And if the cops show up, let them wait (Wait) (Pum-pum-pum)
Que sepan quién es tu hombre
Let them know who your man is
Que los vecinos se aprendan mi nombre (Uh-yeh)
Let the neighbors learn my name (Uh-yeah)
Ponte encima de mí, bellaquita (Bríncale)
Get on top of me, you little freak (Jump on it)
No calles lo que sientes y grita
Don't hold back what you feel, just scream
Que los vecinos se enteren (Enteren)
Let the neighbors find out (Find out)
Y si llegan los guardias, que esperen (Esperen)
And if the cops show up, let them wait (Wait)
Que sepan quién es tu hombre (Laramercy Gang)
Let them know who your man is (Laramercy Gang)
Que los vecinos se aprendan mi nombre (Pri-yah-yah-yah, Farru)
Let the neighbors learn my name (Pri-yah-yah-yah, Farru)
Se-se-se-se te nota en la cara, ma', yo sé que estás bellaca (¡Blep!)
I-it-it-it shows on your face, babe, I know you're horny (Blep!)
Te pusiste el baby doll de Victoria Secret en la paca
You put on the Victoria's Secret babydoll you got from the thrift pile
Trépateme encima, vamos hacerlo en la butaca
Climb on top of me, let's do it on the seat
Vampira, llego Van Helsing y voy a clavarte la estaca (Pu-pum)
Vampire girl, Van Helsing's here and I'm gonna drive the stake into you (Pu-pum)
Ella grito y después a los vecinos
She screamed and then the neighbors
Llamaron los guardias cuando ella se vino
Called the cops when she came
Quieren tumbar la puerta pero abro
They wanna knock down the door but I open it
Señor oficial, no sabe en lo que intervino
Officer, you don't know what you walked into
(Anitta)
(Anitta)
Ven papi, ven que te tengo una cosita
Come babe, come, I got a little something for you
Ya le di cariño pa' que esté suavecita
I already gave it love so it'll be nice and soft
Tú le das lo que ella necesita
You give it what it needs
Dame duro, duro, ponme a gritar
Hit me hard, hard, make me scream
A ti te gusta cuando bajo downtown
You like it when I go downtown
Te pones bellaco cuando estoy underground
You get horny when I'm underground
De las que le dan hasta abajo y no se quitan
One of those who go all the way down and don't stop
Porque en Brasil todas son unas bellaquitas
Cause in Brazil they're all little freaks
(This is the remix)
(This is the remix)
Tú me pones a mí bellaquita
You turn me into a little freak
En la cama yo soy tu loquita
In bed I'm your crazy girl
Que los vecinos se enteren
Let the neighbors find out
Y si llegan los guardias, que esperen
And if the cops show up, let them wait
Que sepan quién es tu hombre
Let them know who your man is
Que los vecinos se aprendan mi nombre
Let the neighbors learn my name
Mi bellaquita, bellacona (Bellacona)
My little freak, big freak (Big freak)
Tu mamita me hizo la culona (Ah)
Your mommy made me the big-ass one (Ah)
Y yo le puse Griselda Blanco
And I called her Griselda Blanco
Porque chinga como la patrona
Cause she f*cks like the boss lady
Sí, de su combito ella es la líder
Yeah, in her little crew she's the leader
Yo cavando con el digger y si paro dice sigue
I'm digging with the digger and if I stop she says, "keep going"
Se pone caliente como actriz de porno
She gets hot like a p*rn actress
Miami me usa, me encanta el soborno
Miami uses me, I love the bribery
(Baby)
(Baby)
Siempre que tú quieres, pa', yo no pongo excusas
Whenever you want, man, I don't make excuses
Dile a los vecinos que no nos dañen la musa
Tell the neighbors not to kill our vibe
Criminal, cri-criminal
Criminal, cri-criminal
Ponme las esposas que soy tu criminal
Put the handcuffs on me, I'm your criminal
Por ti, ponme todo el delito que tú quieras baby
For you, pin any crime on me you want, baby
Tú solo me miras y yo me pongo horny
You just look at me and I get horny
Tu actriz de porno
Your p*rn actress
Todas las poses que quieras en la cama
Every pose you want in bed
Ponte encima de mí, bellaquita
Get on top of me, you little freak
No calles lo que sientes y grita
Don't hold back what you feel, just scream
Que los vecinos se enteren (Enteren)
Let the neighbors find out (Find out)
Y si llegan los guardias, que esperen (Esperen)
And if the cops show up, let them wait (Wait)
Que sepan quién es tu hombre
Let them know who your man is
Que los vecinos se aprendan mi nombre (Uh-yeh)
Let the neighbors learn my name (Uh-yeah)
Señor oficial, yo la puse a gritar
Officer, I made her scream
No hizo nada malo, pero la tuve que castigar (Castigar)
She didn't do anything wrong, but I had to punish her (Punish her)
Tiene carita de que no falla una misa (Misa)
She has a face like she never misses a mass (Mass)
Pero le encanta bellaquear bajo la frisa (Frisa)
But she loves to get freaky under the sheets (Sheets)
Y mi único delito fue comerme ese culito (Ese culito)
And my only crime was eating that little ass (That little ass)
Yo le di nalgadas porque no quería besitos (No quería besitos)
I spanked her cause she didn't want little kisses (Didn't want little kisses)
Y por eso fueron los gritos (Gritos)
And that's why there were screams (Screams)
La víctima gritaba 'qué rico' (Uh-yeah, uh-yeah)
The victim was screaming "so good" (Uh-yeah, uh-yeah)
Si tu cama hablara, ah
If your bed could talk, uh
Diría que llovía, cuando te rompía
It would say it was raining when I was breaking you
Siempre 'Con Altura', como Rosalía (Wuh)
Always "Con Altura", like Rosalía (Wuh)
Yo quiero chilliar pero ella quiere sex
I wanna chill but she wants sex
La quiero también, pero no como Flex (Flex)
I want her too, but not like Flex (Flex)
Es tiempo de apagar el cel (El cel)
It's time to turn off the cell (The cell)
Si ella es bellaca me quiero parecer (Me quiero parecer)
If she's a freak I wanna be like her (I wanna be like her)
Ponte encima de mí, bellaquita
Get on top of me, you little freak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Efren Reyes Rosado, Jhonattan Jacob Reyes, Jorge Vasquez, Joshua Mendez, Juan Camilo Vargas, Julio M. Gonzalez Tavarez, Justin Rafael Quiles, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Larissa De Macedo Machado, Manuel Enrique Cortes, Miguel Andres Martinez Perea, Natalia Alexandra Gutierrez, Pedro David Daleccio, Ramses Herrera
Did you like this lyrics translation?
bellaquita — naughty girl
Bellaquita is a diminutive of bellaca, which is a slang term often used in reggaeton and urban music. It translates to "naughty girl" or "horny girl," implying someone who is sexually playful and uninhibited.
In the context of the song, it's used repeatedly to describe a woman who is sexually expressive and enjoys intimacy. The artists use it to encourage her to let loose and not hold back her desires, even if it means making noise that neighbors might hear.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DALEX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music